Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

fight for it (traduction en finnois)

  • Artiste : Lucy Spraggan (Lucy Spraggan)
  • Chanson : fight for it Album : I Hope You Don't Mind Me Writing
traduction en finnoisfinnois
A A

taistele

en oo hyvä tarpeeks monesti oon kuullu sen
miljoonilla valheilla oon huijannu itteeni
oon sanonu et vahva oon kun kuolin sisältä päin
niin mut suunniteltiin kai ja nyt jälkeen jäin
 
sä oot, sä oot
enemmän kuin ikinä tietää voit
sä oot, sä oot
 
älä kerro mul et pakenet pois
seiso nyt tässä ja taistele
äläkä sano mul et peräännyt ja ettet voi
seiso nyt tässä ja taistele
 
ja mä tiedän
sydämessäs on ollut niin kylmä
ja tiiät
et oon ollu siellä
älä kerro mul et pakenet pois
seistään ja taistellaan yhdessä
 
mä alan purkautuu taistelen vastaan myrskyä pimeintä
oon silti yhä täällä voittaa täytyy se on selvä
kieleni on solmussa ja mun kädet sidottiin
kaikki näyttää paremmalta kun voin pitää kädestäsi
 
sä oot, sä oot
enemmän kuin ikinä tietää voit
sä oot, sä oot
 
älä kerro mul et pakenet pois
seiso nyt tässä ja taistele
äläkä sano mul et peräännyt ja ettet voi
seiso nyt tässä ja taistele
 
mä tiedän
et sydämessäs on ollut niin kylmä
ja tiiät
et oon ollu siellä
älä kerro mul et pakenet pois
seistään ja taistellaan yhdessä
 
joku sano tähtiin voit kurkottaa
mutta pilviin mä kurkotan
ainakin mä tiedän että osun maahan jos putoan
lennän takas ylös ja uin alaspäin
koska uppoo en, en tuu hukkumaan
 
älä kerro mul et pakenet pois
seiso nyt tässä ja taistele
äläkä sano mul et haluut perääntyy ettet voi
 
älä kerro mul et pakenet pois
seiso nyt tässä ja taistele
äläkä sano mul et
peräännyt ja ettet voi
seiso nyt tässä ja taistele
 
mä tiedän
sydämessäs on ollut niin kylmä
ja tiiät
et oon ollu siellä
älä kerro mul et pakenet pois
seistään ja taistellaan yhdessä
 
Merci !

“If Music is a Place — then Jazz is the City, Folk is the Wilderness, Rock is the Road, Classical is a Temple.”

Please ask for my permission before using my translations

Publié par SamiezooSamiezoo Sam, 29/01/2022 - 11:13
Dernière modification par SamiezooSamiezoo Jeu, 03/03/2022 - 19:14
anglais
anglais
anglais

fight for it

Lucy Spraggan: Top 3
Expressions idiomatiques dans « fight for it »
Commentaires
Read about music throughout history