Publicité

Finally Free (traduction en Slovène)

  • Artiste: Niall Horan
  • Chanson: Finally Free 7 traductions
  • Traductions : allemand, espagnol, italien, néerlandais, serbe, Slovène, turc
traduction en SlovèneSlovène
A A

Končno svoboden

(Kitica 1)
Tukaj sam stojim
Ja, prvi korak je najtežji, ko se podajaš v neznano
Bilo je temno in bilo je hladno
Glavo sem imel v oblakih, nikdar nisem vedel, kaj leži spodaj
 
(Pre-Refren)
Nato si povedala svojo resnico brez skrivnosti
Rekla, naj poslušam srce dokler še bije
 
(Refren)
Ko si tukaj, ob meni, ne potrebujem ničesar drugega
Tvoje oči me spomnijo, da ni nič nedosegljivo
Ko si z menoj se zdi, da sem končno svoboden
Zdi se, da sem končno svoboden
 
(Kitica 2)
Nisem vedel, nisem vedel kaj je resnično
Moral sem do roba in do dna, le da bi videl, kako je
 
(Pre-Refren)
Nato si povedala svojo resnico brez skrivnosti
Rekla, naj poslušam srce dokler še bije
 
(Refren)
Ko si tukaj, ob meni, ne potrebujem ničesar drugega
Ja, tvoje oči me spomnijo, da ni nič nedosegljivo
Ko si z menoj se zdi, da sem končno svoboden
Woo, woo
Zdi se, da sem končno svoboden
 
(Bridge)
Noči sem preživljal ob gledanju zvezd
Se spraševal, kako priti tja, ali je predaleč?
Noči sem preživljal ob gledanju zvezd
Se spraševal, kako priti tja, ali je predaleč?
 
(Refren)
Ko si tukaj, ob meni, ne potrebujem ničesar drugega
Ja, tvoje oči me spomnijo, da ni nič nedosegljivo
Lahko je verjeti
Ko si z menoj se zdi, da sem končno svoboden
Oh, ja
Zdi se, da sem končno svoboden
Woo, woo
Zdi se, da sem končno svoboden
 
Publié par necla13necla13 le Lun, 21/10/2019 - 09:28
anglaisanglais

Finally Free

Niall Horan: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Finally Free »
Commentaires