✕
Paroles originales
Fire
Сѐ почнува од еден сон,
баш сѐ, од овде па до небото.
И не мора да кажам ни збор,
го слушам само срцево.
I’m like a fire! I’m like a fire!
The music is my passion — it’s my life.
I’m like a fire! I’m like a fire!
Can you feel me now?
(Can you see?)
Can you see the spark that’s in my eyes?
(Can you see?)
With this flame I can fly!
(Can you see?)
I’m like a fire! I’m like a fire!
Can you feel me now?
Лесно е,
ако веруваш во себе, сѐ
лесно е.
Нема не,
ништо сонот да го скрши, не,
можеш сѐ.
И не мора да кажам ни збор,
го слушам само срцево.
I’m like a fire!
I’m like a fire! I’m like a fire!
The music is my passion — it’s my life.
I’m like a fire! I’m like a fire!
Can you feel me now?
(Can you see?)
Can you see the spark that’s in my eyes?
(Can you see?)
With this flame I can fly!
(Can you see?)
I’m like a fire! I’m like a fire!
Can you feel me now?
Can you feel me now?
I’m like a fire! I’m like a fire!
Can you feel me now?
(I’m like a fire! I’m like a fire!)
I’m like a fire!
FxC90
Ivan U7nTraduction
Fuego
Todo comienza como un sueño,
Casi todo, desde aquí hasta el cielo
Y ni siquiera he de pronunciar palabra alguna
tan solo lo escucho con el corazón
¡Soy como el fuego, soy como el fuego!
La música es mi pasión — es mi vida
¡Soy como el fuego, soy como el fuego!
¿Ahora, puedes sentirme?
(¿Puedes verla?)
¿Puedes ver la chispa que se halla en mis ojos?
(¿Puedes verla?)
¡Con esta llama, puedo volar!
(¿Puedes verla?)
¡Soy como el fuego, soy como el fuego!
¿Ahora, puedes sentirme?
Es sencillo,
Si crees en ti mismo, es simple 1
Es sencillo,
No, no existirá 2
nada que destroce tu sueño, no 3
Tú puedes con todo
Y ni siquiera he de pronunciar palabra alguna,
tan solo lo escucho con el corazón
¡Soy como el fuego!
¡Soy como el fuego, soy como el fuego!
La música es mi pasión — es mi vida
¡Soy como el fuego, soy como el fuego!
¿Ahora, puedes sentirme?
(¿Puedes verla?)
¿Puedes ver la chispa que se halla en mis ojos?
(¿Puedes verla?)
¡Con esta llama, puedo volar!
(¿Puedes verla?)
¡Soy como el fuego, soy como el fuego!
¿Ahora, puedes sentirme?
¿Ahora, puedes sentirme?
¡Soy como el fuego, soy como el fuego!
¿Ahora, puedes sentirme?
(¡Soy como el fuego, soy como el fuego!)
¡Soy como el fuego!
Invité·e 2019-10-30✕
Collections avec « Fire »
| 1. | Junior Eurovision Song Contest 2019 (JESC 2019) |
Commentaires
You're free to take this translation - my words doesn't belong to me. Words are not a possession (it are free like the air) so take it for your personal interests :D The one think I ask you is: "Hope you like it" :)
--------------------------------------------
Slobodni ste koristiti moje prevode gde god :)