Publicité

Fly Me to the Moon (traduction en estonien)

  • Artiste: Frank Sinatra
  • Aussi interprété par: Ainhoa Arteta, Doris Day
  • Chanson: Fly Me to the Moon 36 traductions
  • Traductions : allemand #1, #2, #3, anglais (scots), arabe, azéri, bengali #1, #2, chinois, croate, espagnol, estonien, finnois, français #1, #2, grec #1, #2, hongrois, italien #1, #2, japonais, latin, napolitain, norvégien, persan, portugais, roumain, russe #1, #2, #3, serbe, suédois, turc #1, #2, vénitien, vietnamien
  • Demandes: catalan, sarde
anglais

Fly Me to the Moon

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words hold my hand
In other words baby kiss me
Fill my heart with song
Let me sing forevermore
You are all I long for
All I worship and adore
In other words please be true
In other words I love you
 
Fill my heart with song
Let me sing forevermore
You are all I long for
All I worship and adore
In other words please be true
In other words
In other words I love you
 
Commentaires:

“Fly Me to the Moon”, originally titled “In Other Words”, is a song written in 1954 by Bart Howard. Kaye Ballard made the first recording of the song in 1954. Since then it has become a frequently recorded jazz standard often featured in popular culture; Frank Sinatra’s 1964 version was closely associated with the Apollo missions to the Moon, and the Japanese animated series Neon Genesis Evangelion played the song (as covered by various artists) at the end of every episode.

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Fly_Me_to_the_Moon

traduction en estonienestonien
Aligner les paragraphes
A A

Lennuta mind kuule

Lennuta mind kuule
Lase mul tähtede hulgas mängida
Lase mul näha, milline Jupiteri ja Marsi
kevad on
Teisisõnu, hoia mu kätt
Teisisõnu, kallis suudle mind
Täida mu süda lauluga
Lase mul igavesti laulda
 
Copyright © Pääsuke
This translation is protected by copyright law.
Use without the written permission of the author is prohibited.
All rights reserved.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is important to you,
please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.
Publié par PääsukePääsuke le Mar, 13/11/2018 - 20:40
Dernière modification par PääsukePääsuke le Lun, 03/12/2018 - 11:44
Commentaires