-
Follow My Heart → translittération
3 traductionsanglais+2 de plus, polonais, translittération
✕
translittération
Follow My Heart
Ba’layla kshekulam kvar yeshenim
Hachalomot sheli erim, notnim li koach
Kol katan kore li mibefnim
Lo levater, lo lemaher, ve’lo livroach
Ze lo chashuv ma hem omrim
Ani ve’at od nisharim
Me’achshav
Shneynu kan be’yachad
I know I’ve gotta follow my heart
I know the way it feels when it’s right
Le’at le’at nilmad kim’at mikol echad
Eich le’hamshich lalechet
Gam im haderech aruka
Pa’am od shamati re’ashim
Shel anashim she’az amru li: At acheret
Ve’yesh li chalomot she’od agshim
Gam im kashe ktzat lif’amim, ani lo nishberet
Ki lo chashuv ma hem omrim
Ani ve’at od nisharim
Me’achshav
Shneynu kan be’yachad
I know I’ve gotta follow my heart
I know the way it feels when it’s right
I see the light, my dreams are rising in the night
Making me live forever
Making me give the best of me
Ha’lev af pa’am lo to’ee
Ve’hu lochesh
Sh’af echad lo yechabe bi et ha’esh
Le’olam
Oh oh oh…
Oh oh oh…
My dreams are rising in the night
Making me live forever
Making me give the best of me
(Oh oh oh…) Ha’tov shebi
(Oh oh oh…) The best of me
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Zarina01 2016-11-12
Dernière modification par Sciera 2016-11-21
Source de la traduction :
http://4lyrics.eu/jesc/jesc-2016/shir-tim-follow-my-heart/
✕
Collections avec « Follow My Heart »
1. | The Most Beautiful Hebrew Songs - השירים העבריים הכי יפים |
2. | Junior Eurovision Song Contest 2016 (JESC 2016) |
3. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos III |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Zarina01
Rôle : Gourou
Contribution : 1270 traductions, 580 translittérations, 7697 chansons, 106 collections, 13378 remerciements, a répondu à 36 demandes 26 membres aidés, 42 chansons transcrites, a ajouté 21 expressions, a expliqué 22 expressions, a laissé 2629 commentaires, a ajouté 57 annotations
Langues : maternelle anglais, courant anglais