✕
Paroles originales
Forgot About Dre
[Verse 1: Dr. Dre]
Y'all know me, still the same OG, but I been low-key
Hated on by most these niggas with no cheese
No deals and no G's, no wheels and no keys
No boats, no snowmobiles, and no skis
Mad at me ‘cause I can finally afford
To provide my family with groceries
Got a crib with a studio and it's all full of tracks
To add to the wall full of plaques
Hanging up in the office in back of my house like trophies
Did y'all think I'ma let my dough freeze? Ho please!
You better bow down on both knees
Who you think taught you to smoke trees?
Who you think brought you the oldies
Eazy E's, Ice Cubes, and D.O.C's, the Snoop D-O-double-G's
And the group that said "Fuck tha Police!"
Gave you a tape full of dope beats
To bump when you stroll through in your hood
And when your album sales wasn't doing too good
Who's the Doctor they told you to go see?
Y'all better listen up closely
All you niggas that said that I turned pop or The Firm flopped
Y'all are the reason that Dre ain't been getting no sleep
So fuck y'all, all of y'all! If y'all don't like me, blow me!
Y'all are gonna keep fucking around with me
And turn me back to the old me
[Hook: Eminem]
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
[Verse 2: Eminem]
So what do you say to somebody you hate
Or anyone tryin' to bring trouble your way?
Wanna resolve things in a bloodier way?
Just study a tape of N.W.A
One day I was walking by
With a Walkman on, when I caught a guy
Give me an awkward eye
And I strangled him up in the parking lot with his Karl Kani
I don't give a fuck if it's dark or not
I'm harder than me tryin' to park a Dodge
When I'm drunk as fuck
Right next to a humongous truck in a two-car garage
Hoppin' out with two broken legs, trying to walk it off
Fuck you too, bitch! Call the cops!
I'ma kill you and them loud-ass motherfuckin' barking dogs
And when the cops came through
Me and Dre stood next to a burnt down house
With a can full of gas and a hand full of matches
And still weren't found out (Right here!)
From here on out, it's the Chronic II
Starting today and tomorrow's anew
And I'm still loco enough
To choke you to death with a Charleston Chew
Slim Shady, hotter than a set of twin babies
In a Mercedes Benz with the windows up
When the temp goes up to the mid-80s
Callin' men ladies, sorry, Doc, but I been crazy
There's no way that you can save me
It's okay, go with him, Hailie! (Dada?)
[Hook: Eminem]
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
[Verse 3: Dr. Dre]
If it was up to me, you motherfuckers would stop coming up to me, with your hands out, looking up to me
Like you want somethin' free
When my last CD was out, you wasn't bumpin' me
But now that I got this little company
Everybody wanna come to me like it was some disease
But you won't get a crumb from me
‘Cause I'm from the streets of Compton
I told 'em all, all them little gangstas
Who you think helped mold 'em all?
Now you wanna run around talkin' bout guns
Like I ain't got none; what, you think I sold 'em all
‘Cause I stay well off?
Now all I get is hate mail all day saying Dre fell off
What, ‘cause I been in the lab with a pen and a pad
Tryin' to get this damn label off?
I ain't havin' that, this is the millennium of Aftermath
It ain't gonna be nothin' after that
So give me one more platinum plaque
And fuck rap, you can have it back
So where's all the Mad Rappers at?
It's like a jungle in this habitat
But all you savage cats know that I was strapped with gats
While you were cuddling a Cabbage Patch
[Hook: Eminem]
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
Publié par 
İsco 2016-07-15
İsco 2016-07-15Dernière modification par 
Miley_Lovato 2017-12-10
Miley_Lovato 2017-12-10Traduction
Dre'yi unut
[Verse 1: Dr. Dre]
Hepiniz beni tanıyorsunuz, hâlâ aynı OG, ama arka planda kaldım
Parası, kayıtları, milyon dolarları, arabaları, tekneleri ve kar arabaları olmayan zenciler tarafından nefret ediliyorum
Bana kızgınlar, çünki sonunda ailemi bakkallık eşyalarla temin edebiliyorum
Evimde parçalarla dolu bir stüdyo var, duvarlarıma plaklar eklemek için
Kupalar gibi evimin arkasındaki ofisime asarım
Hamurumun donmasına izin vereceğimi mi düşünüyorsunuz? Lütfen kaltak!
İki dizinin üstüne eğilsen daha iyi olur
Ot içmeği sana kim öğretti sanıyorsun?
Eskileri piayasaya kim kazandırdı sanıyorsun?
Eazy E'ni, Ice Cube'ni ve D.O.C'ni, Snopp D-O-çifte-G'ni
Ve "Fuck tha Police!" diyen grubu
Sağlam beat'lerle dolu olan bir kaset verdi
Kendi mahallende dolaşırken sesi sonladığın
Ve albüm satışlarının iyi gitmediği zaman
Doctor'u gidip görmen gerektiğini söyleyen kimdi?
Dikkatli dinlesen iyi olur
Siz zenciler popa döndüğümü ya da The Firm'in düştüğünü söylediniz
Siz Dre'nin uyumamasının sebebisiniz
Bu yüzden sikeyim sizi, hepinizi,beni sevmiyorsan sikimi yala
Benimle dalga geçin ve beni eski halime döndürün
[Hook: Eminem]
Son günlerde herkes söyleyecek birşeyleri varmış gibi konuşuyor
Sadece bir avuç saçmalık
Ve orospu çocukları Dre'yi unutmuş gibi davranıyorlar
Son günlerde herkes söyleyecek birşeyleri varmış gibi konuşuyor
Sadece bir avuç saçmalık
Ve orospu çocukları Dre'yi unutmuş gibi davranıyorlar
[Verse 2: Eminem]
O halde, nefret ettiğin birisine ne dersin
Ve ya sürekli önüne sorun çıkarmaya çalışan birine?
Sadece N.W.A kasetlerine çalışarak
İşleri kanlı yoldan halletmek istiyorum
Bir gün Walkman'imle yürüyordum
Bir adam gördüm
Garip bakışlar atıyordu ve onu giydiği Karl Kent montu ile araba parkında boğdum
Sabah ya da akşam olması sikime değil
Körkötük sarhoş olduğumda Dodge park ederki halimden daha da kötüyüm şu anda
İki arabalık otoparka devasa bir kamyonu park etmeğe çalışıyorum
İki kırık bacak ile dışarı çıkıp atılıp yürümeğe çalışıyorum
Seni de sikeyim, kahpe! Polisi ara!
Seni ve gürültüyle havlayan piç köpeğini öldüreceğim
Ve polisler geldiğinde ben ve Dre gaz dolu bir kutu ve bir avuç kibritle yanan evin karşısındaydık
Ama hâlâ suçlusu bulunamadı (Aslında burada!)
Gerçek Chronic II burada
Bugün başlıyor ve yarın tekrar ediyor
Ve ben hâlâ Charleston Chew ile onu boğarak öldürecek kadar deliyim
Slim Shady, bir ikiz bebekten daha sıcak
Mercedes Benz içinde camları kapalı sıcaklık 80'lerde olduğu zamanlarda
İbnelere haber verin, üzgünüm Doc, ben delirdim
Beni kurtarmannın bir yolu yok
Sorun değil, onunla gidebilirsin, Hailie! (Baba?
[Hook: Eminem]
Son günlerde herkes söyleyecek birşeyleri varmış gibi konuşuyor
Sadece bir avuç saçmalık
Ve orospu çocukları Dre'yi unutmuş gibi davranıyorlar
Son günlerde herkes söyleyecek birşeyleri varmış gibi konuşuyor
Sadece bir avuç saçmalık
Ve orospu çocukları Dre'yi unutmuş gibi davranıyorlar
[Verse 3: Dr. Dre]
Bana kalırsa, siz orospu çocukları bana geleni durdurmayı isterdiniz
Ellerinizi kaldırıp bana taparcasına bakarken
Bazı şeyleri ücretsiz istiyorsunuz gibi
Son CD'ım çıktığında beni dinlemiyordun
Ama şimdi bu kküçük şirkete sahibim
Herkes sanki birer hastalıkmış gibi bana gelmek istiyor
Çünkü, ben Compton sokaklarından çıktım
Hepsine, bütün küçük gangsterlere söyledim
Onların belli bir kalıba gelmiş olmalarına kim yardım etti sanıyorsun?
Şimdi ortalıkda hiç benim yokmuş gibi silahlardan koşturup duruyorsun
Ne düşünüyorsun; onları sattım çünkü uzak duruyorum
Şimdi hergün "Dre düştü" diye nefret mailleri alıyorum
Bir kalem ve yastıkla laboratuvarda olmamın nedeni ne?
Bu kapanmış etiketi tekrar elde etmek için
Buna sahip değilim, bu Aftermath'in millenyumu
Bundan sonra hiçbir şey aynı olmayacak
Bu yüzden şimdi bana bir Platinyum plak daha ver
Ve rap'i sikeyim, sonra geri alırsın
O halde, Mad Rappers nerede?
Bu habibatda bir orman gibi
Ama hepiniz birer vahşi kedisiniz
Cabbage Patch ile sarıldğınız zamanda sizi silahla tasmaladığımı bilin
[Hook: Eminem]
Son günlerde herkes söyleyecek birşeyleri varmış gibi konuşuyor
Sadece bir avuç saçmalık
Ve orospu çocukları Dre'yi unutmuş gibi davranıyorlar
Son günlerde herkes söyleyecek birşeyleri varmış gibi konuşuyor
Sadece bir avuç saçmalık
Ve orospu çocukları Dre'yi unutmuş gibi davranıyorlar
✕
Aidez à traduire « Forgot About Dre »
Collections avec « Forgot About Dre »
| 1. | Collaborations Part 2 |
| 2. | Dr. Dre, Snoop Dogg, Eminem, Mary J. Blige & Kendrick Lamar | Super Bowl LVI Halftime Show [Setlist] |
Dr. Dre: Top 3
| 1. | The Next Episode |
| 2. | I Need a Doctor |
| 3. | Still D.R.E. |
Expressions idiomatiques dans « Forgot About Dre »
| 1. | From here on out |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
