Publicité

Double Added songs / Artists

1304 posts / 0 nouveau(x)
Senior Member
<a href="/fr/translator/lizzzard" class="userpopupinfo username" rel="user1241111">Lizzzard</a>
Inscrit·e le: 01.04.2015

Thank you!)

Super Member
<a href="/fr/translator/sweet-cat989" class="userpopupinfo username" rel="user1335917">kalina_989</a>
Inscrit·e le: 24.04.2017
Editor
<a href="/fr/translator/floppylou" class="userpopupinfo username" rel="user1336490">Floppylou</a>
Inscrit·e le: 29.04.2017

Hi,

This song "https://lyricstranslate.com/fr/snjeguljica-i-sedam-patuljaka-ost-smije%C..." is by its own, but it's a Snow-White OST song, that isn't in the right place. Can somebody move it to the Snow White OST and correct the title please ?

The song : https://lyricstranslate.com/fr/snjeguljica-i-sedam-patuljaka-ost-smije%C...
The Snow White OST link : https://lyricstranslate.com/fr/snow-white-and-seven-dwarves-lyrics.html
The correct title : Smiješna Pjesma [The Silly Song]

Thank you !

Moderator
<a href="/fr/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Inscrit·e le: 18.11.2011

All done.

Member
<a href="/fr/translator/andrew-russia" class="userpopupinfo username" rel="user1294614">Andrew from Russia</a>
Inscrit·e le: 06.06.2016
Moderator — Í tokuni
<a href="/fr/translator/xkumii" class="userpopupinfo username" rel="user1087920">Geheiligt</a>
Inscrit·e le: 10.07.2011

All done.

Member
<a href="/fr/translator/andrew-russia" class="userpopupinfo username" rel="user1294614">Andrew from Russia</a>
Inscrit·e le: 06.06.2016
Editor
<a href="/fr/translator/domuro" class="userpopupinfo username" rel="user1285298">domuro</a>
Inscrit·e le: 29.03.2016
Moderator
<a href="/fr/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Inscrit·e le: 18.11.2011

All done.

당신 자신이 되세요. (Будь собой)
<a href="/fr/translator/%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-1" class="userpopupinfo username" rel="user1303565">Vesna7Ника</a>
Inscrit·e le: 15.08.2016
Moderator
<a href="/fr/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Inscrit·e le: 18.11.2011
Editor
<a href="/fr/translator/rasmus-reidla" class="userpopupinfo username" rel="user1380720">Pääsuke</a>
Inscrit·e le: 03.05.2018
Super Member
<a href="/fr/translator/annabaranova7545" class="userpopupinfo username" rel="user1225908">anna.baranova.7545</a>
Inscrit·e le: 12.11.2014
Editor
<a href="/fr/translator/domuro" class="userpopupinfo username" rel="user1285298">domuro</a>
Inscrit·e le: 29.03.2016
Moderator ¿Café? ☕ ¡Sí, por favor!
<a href="/fr/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Inscrit·e le: 09.09.2014

Done!

Super Member
<a href="/fr/translator/annabaranova7545" class="userpopupinfo username" rel="user1225908">anna.baranova.7545</a>
Inscrit·e le: 12.11.2014
Super Member
<a href="/fr/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo username" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2</a>
Inscrit·e le: 21.10.2018

I probably should have asked to do this first to avoid any confusion but I decided to stop for now to actually ask permission to continue doing this (or stop doing this which ever the answer is) when I was looking in the category that had said Children's Music (or Children's Songs I forget now what it was called) I had noticed that many of the entires were for the same show but were in different languages (let's say 2 different languages) or the song seemed to be "out of place". So I started adding artists to help fix that including more information about where the song came from.

I guess what I'm trying to say is.... There might be a lot of merging requests from me coming in this future. Is that OK?

Member
<a href="/fr/translator/aqtobe2k17" class="userpopupinfo username" rel="user1366104">tsariina</a>
Inscrit·e le: 24.12.2017
Moderator ¿Café? ☕ ¡Sí, por favor!
<a href="/fr/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Inscrit·e le: 09.09.2014

Done!

Editor
<a href="/fr/translator/domuro" class="userpopupinfo username" rel="user1285298">domuro</a>
Inscrit·e le: 29.03.2016

https://lyricstranslate.com/en/st-gabriel-chor-aufgenommen-der-singakade...,

makes no sense because this is already in Christmas Carols

Super Member
<a href="/fr/translator/annabaranova7545" class="userpopupinfo username" rel="user1225908">anna.baranova.7545</a>
Inscrit·e le: 12.11.2014
Member
<a href="/fr/translator/aqtobe2k17" class="userpopupinfo username" rel="user1366104">tsariina</a>
Inscrit·e le: 24.12.2017
Moderator / hippie-abraça-árvore
<a href="/fr/translator/maluca" class="userpopupinfo username" rel="user1206376">maluca</a>
Inscrit·e le: 30.04.2014

Done.

Tyny calm translator
<a href="/fr/translator/festry" class="userpopupinfo username" rel="user1400813">Festry</a>
Inscrit·e le: 31.10.2018
Moderator of comparative linguistics
<a href="/fr/translator/knee427" class="userpopupinfo username" rel="user1110108">Alma Barroca</a>
Inscrit·e le: 05.04.2012

Done.

Romanian Patriot
<a href="/fr/translator/adysanu" class="userpopupinfo username" rel="user1204601">adysanu</a>
Inscrit·e le: 07.04.2014

Please do something about this
https://lyricstranslate.com/en/la-familia-vorbe-necenzurat-lyrics.html
and this
https://lyricstranslate.com/en/la-familia-vorbe-lyrics.html

Delete the first, since its a copy-paste version, or merge them, or whatever makes that poor version go away.
I had to make a new version since those lyrics were crap. Sad smile
Thank you! Regular smile

Editor of the obscure
<a href="/fr/translator/imvisible" class="userpopupinfo username" rel="user1271442">Imvisible</a>
Inscrit·e le: 28.12.2015
Moderator
<a href="/fr/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Inscrit·e le: 18.11.2011

All done.

Editor of the obscure
<a href="/fr/translator/imvisible" class="userpopupinfo username" rel="user1271442">Imvisible</a>
Inscrit·e le: 28.12.2015
Editor
<a href="/fr/translator/rasmus-reidla" class="userpopupinfo username" rel="user1380720">Pääsuke</a>
Inscrit·e le: 03.05.2018
Moderator ¿Café? ☕ ¡Sí, por favor!
<a href="/fr/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Inscrit·e le: 09.09.2014

Done!

Editor
<a href="/fr/translator/rasmus-reidla" class="userpopupinfo username" rel="user1380720">Pääsuke</a>
Inscrit·e le: 03.05.2018

Sorry, I should have asked for this entry https://lyricstranslate.com/et/Seminaarinmaeen-mieslaulajat-Semmarit-Tan... to be deleted.

So I don't know, unmerge them and delete one of the entries? Originally, one entry had some mistakes which I've now corrected.

Moderator ¿Café? ☕ ¡Sí, por favor!
<a href="/fr/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Inscrit·e le: 09.09.2014
Pääsuke написал(а):

Sorry, I should have asked for this entry https://lyricstranslate.com/et/Seminaarinmaeen-mieslaulajat-Semmarit-Tan... to be deleted.

So I don't know, unmerge them and delete one of the entries? Originally, one entry had some mistakes which I've now corrected.

I have republished the lyrics again. Which of the two must be unpublished?

https://lyricstranslate.com/et/seminaarinm%C3%A4en-mieslaulajat-semmarit...
https://lyricstranslate.com/et/Seminaarinmaeen-mieslaulajat-Semmarit-Tan...

Editor
<a href="/fr/translator/rasmus-reidla" class="userpopupinfo username" rel="user1380720">Pääsuke</a>
Inscrit·e le: 03.05.2018
Enjovher wrote:
Pääsuke wrote:

Sorry, I should have asked for this entry https://lyricstranslate.com/et/Seminaarinmaeen-mieslaulajat-Semmarit-Tan... to be deleted.

So I don't know, unmerge them and delete one of the entries? Originally, one entry had some mistakes which I've now corrected.

I have republished the lyrics again. Which of the two must be unpublished?

https://lyricstranslate.com/et/seminaarinm%C3%A4en-mieslaulajat-semmarit...
https://lyricstranslate.com/et/Seminaarinmaeen-mieslaulajat-Semmarit-Tan...

Please, unpublish this one: https://lyricstranslate.com/et/seminaarinm%C3%A4en-mieslaulajat-semmarit...

Moderator and Incorrigable
<a href="/fr/translator/ww-ww" class="userpopupinfo username" rel="user1294288">Ww Ww</a>
Inscrit·e le: 03.06.2016

Done.

Senior Member
<a href="/fr/translator/lizzzard" class="userpopupinfo username" rel="user1241111">Lizzzard</a>
Inscrit·e le: 01.04.2015
Senior Member
<a href="/fr/translator/lizzzard" class="userpopupinfo username" rel="user1241111">Lizzzard</a>
Inscrit·e le: 01.04.2015
Member
<a href="/fr/translator/andrew-russia" class="userpopupinfo username" rel="user1294614">Andrew from Russia</a>
Inscrit·e le: 06.06.2016
Editor
<a href="/fr/translator/spnuze" class="userpopupinfo username" rel="user1215215">spnuze</a>
Inscrit·e le: 30.07.2014

Hey!

I have seen this https://lyricstranslate.com/en/maria-villar-mu%C3%A9rdeme-snippet-lyrics... link is having just a snippet, but at the same time the whole song is there too https://lyricstranslate.com/en/maria-villar-muerdeme-lyrics.html (but the tittle should me 'Muérdeme' instead of 'Muerdeme').
I really think the snippet is not necessary at all, since it's just a part of this song.

Thanks

Moderator
<a href="/fr/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Inscrit·e le: 18.11.2011

All done.

[@Lizzzard] Those seem to be cover versions if I'm not wrong? If that's the case, they can stay.

Senior Member
<a href="/fr/translator/lizzzard" class="userpopupinfo username" rel="user1241111">Lizzzard</a>
Inscrit·e le: 01.04.2015

[@Fary] - last song may have covers (shorten than original)
but this two of four publications - share even the same video. so should be identical at text too (just different users wrote it different)
https://lyricstranslate.com/ru/Dimitri-Khvorostovski-Podmoskovnye-vecher...
https://lyricstranslate.com/ru/mikhail-matusovski-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%...
i think we may merge it

other songs differ by text formatting
here i made pics to compare -
https://i.gyazo.com/3ea6d29f5cf9a4f747c8279272606e74.png
https://i.gyazo.com/4f7e22bc642c35029dd8297b120b5267.png
https://i.gyazo.com/608790723177e0a934c432306e462f55.png

but we can ask russian editor to help us)) so no damage will be made)

Editor
<a href="/fr/translator/domuro" class="userpopupinfo username" rel="user1285298">domuro</a>
Inscrit·e le: 29.03.2016

https://lyricstranslate.com/en/david-carreira-dama-du-business-lyrics.html is double and this version is not so complete as the other

Member
<a href="/fr/translator/hackspettar" class="userpopupinfo username" rel="user1394995">hackspettar</a>
Inscrit·e le: 03.09.2018

Hello, could you please merge these two pages? 
https://lyricstranslate.com/en/ziyoou-vachi-lyrics.html and
https://lyricstranslate.com/en/queen-bee-lyrics.html

"Queen Bee" is the official English name of the band, "Ziyoou-vachi" is stylized Japanese (official as well). "Queen Bee" is a fairly common musician name so maybe leaving "Ziyoou-vachi" as the main name would be better. 

Moderator
<a href="/fr/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Inscrit·e le: 18.11.2011

[@Lizzzard] I checked the songs again and merged a couple of them, but the rest seem to be cover versions so they're ok (even if they have the same lyrics).

Editor
<a href="/fr/translator/domuro" class="userpopupinfo username" rel="user1285298">domuro</a>
Inscrit·e le: 29.03.2016
Member
<a href="/fr/translator/aqtobe2k17" class="userpopupinfo username" rel="user1366104">tsariina</a>
Inscrit·e le: 24.12.2017
Super Member
<a href="/fr/translator/annabaranova7545" class="userpopupinfo username" rel="user1225908">anna.baranova.7545</a>
Inscrit·e le: 12.11.2014
Super Member
<a href="/fr/translator/annabaranova7545" class="userpopupinfo username" rel="user1225908">anna.baranova.7545</a>
Inscrit·e le: 12.11.2014

Can you merge these songs, please? They have the same lyrics.

https://lyricstranslate.com/ru/schiller-dream-you-lyrics.html (keep)
https://lyricstranslate.com/ru/Peter-Heppner-Dream-you-lyrics.html (delete)

Thank you.

Super Member
<a href="/fr/translator/annabaranova7545" class="userpopupinfo username" rel="user1225908">anna.baranova.7545</a>
Inscrit·e le: 12.11.2014
Moderator
<a href="/fr/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Inscrit·e le: 18.11.2011

All done.

Pages