Jokes/Aνέκδοτα

459 publications / 0 nouveau(x)
Member
<a href="/fr/translator/%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2-2021" class="userpopupinfo username" rel="user1499224">Кирилл Соколов 2021</a>
Inscrit·e le : 02.05.2021

Грустный сын сидит за письменным столом. Приходит отец.
- Привет сын, чего такой грустный?
- Да вот, не могу задачу решить.
- Ну, давай, показывай свою задачу.
- Вот: "Что к нам ближе Луна или Париж? `
- Ну ты и дебил! В кого ты только такой?! Ну-ка, подойди к окну. Луну видишь?
- Вижу.
- А Париж видишь? Вот тебе и ответ!

Super Member
<a href="/fr/translator/blacksea4ever" class="userpopupinfo username" rel="user1390089">BlackSea4ever</a>
Inscrit·e le : 19.07.2018

А кто со свечкою стоял
И нам об этом рассказал?

Moderator Alex the Translator
<a href="/fr/translator/alexander-laskavtsev" class="userpopupinfo username" rel="user1248685">Alexander Laskavtsev</a>
Inscrit·e le : 06.06.2015

Ну а Земфира, хулиганка,
Пошла и вовсе в лес Биянки.

Super Member
<a href="/fr/translator/juliaarkhitektorova" class="userpopupinfo username" rel="user1488578">Julia_Arkhitektorova</a>
Inscrit·e le : 07.02.2021
BlackSea4ever wrote:

А кто со свечкою стоял
И нам об этом рассказал?

Ищите сами дураков, стоять со свечкой (с) Гумилёв

Editor of Russian content
<a href="/fr/translator/sophia-0" class="userpopupinfo username" rel="user1212099">Sophia_</a>
Inscrit·e le : 07.07.2014

напомнило боян.
тыц

Super Member
<a href="/fr/translator/juliaarkhitektorova" class="userpopupinfo username" rel="user1488578">Julia_Arkhitektorova</a>
Inscrit·e le : 07.02.2021
Alexander Laskavtsev wrote:

Ну а Земфира, хулиганка,
Пошла и вовсе в лес Биянки.

Искала Брата - не нашла,
В слезах к Иосифу ушла.

Super Member
<a href="/fr/translator/brat" class="userpopupinfo username" rel="user1334845">Brat</a>
Inscrit·e le : 13.04.2017
Julia_Arkhitektorova wrote:
Alexander Laskavtsev wrote:

Ну а Земфира, хулиганка,
Пошла и вовсе в лес Биянки.

Искала Брата - не нашла,
В слезах к Иосифу ушла.

Гостеприимен бийский лес
К тем, кто на дерево залез....

Super Member
<a href="/fr/translator/blacksea4ever" class="userpopupinfo username" rel="user1390089">BlackSea4ever</a>
Inscrit·e le : 19.07.2018

.

Member
<a href="/fr/translator/%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2-2021" class="userpopupinfo username" rel="user1499224">Кирилл Соколов 2021</a>
Inscrit·e le : 02.05.2021

Мужчина прохаживается по парку, выгуливает таксу. Останавливается джмп, из машины хозяин самодовольно выводит двух здоровенных бойцовых собак.
- Ты смотри за свой таксой, а то мои в миг порвут.
- лучше смотри, чтобы с твоими ничего не случилось.

Хоэяин бойцовых собак побагровел от ярости и спустил своих собак...
Пыль осела, вокруг таксы валяляются разорванные куски бойцовых собак. У хозяина собак отвисла челюсть. Он подбежал к хозяину таксы и с мольбой в голосе спросил:
- Я на этих бойцов больше миллиона потратил, расскажи за сколько ты своего бойца взял?
- Тридцать тысяч за аллигатора и пятьдесят тысяч за пластическую операцию.

Editor
<a href="/fr/translator/iremia" class="userpopupinfo username" rel="user1440703">Iremia</a>
Inscrit·e le : 09.12.2019
Brat wrote:
Julia_Arkhitektorova wrote:
Alexander Laskavtsev wrote:

Ну а Земфира, хулиганка,
Пошла и вовсе в лес Биянки.

Искала Брата - не нашла,
В слезах к Иосифу ушла.

Гостеприимен бийский лес
К тем, кто на дерево залез....

А что, на дерево взобраться
Необходимо, чтоб ... свалиться?

Super Member
<a href="/fr/translator/igeethecat" class="userpopupinfo username" rel="user1365086">Igeethecat</a>
Inscrit·e le : 16.12.2017

Я Пушкиных и Мандельштамов уважаю,
Но в 21-м веке где респект прелестной даме?

Moderator Alex the Translator
<a href="/fr/translator/alexander-laskavtsev" class="userpopupinfo username" rel="user1248685">Alexander Laskavtsev</a>
Inscrit·e le : 06.06.2015

Не в тренде в наши времена респект
К прекрасной даме (и к мужчине, впрочем)
А хохмачи в фаворе - что ж мы ропщем?
Лишь хохмы ныне вынужден слагать поэт...

Super Member
<a href="/fr/translator/vevvev" class="userpopupinfo username" rel="user1405697">vevvev</a>
Inscrit·e le : 14.12.2018

Что время для поэта: в водевиле ль, в драме
Он волен воздавать респект прелестной даме.
Поэт писать свободен, а не принуждён,
Что дух его родит, то и напишет он...

Super Member
<a href="/fr/translator/igeethecat" class="userpopupinfo username" rel="user1365086">Igeethecat</a>
Inscrit·e le : 16.12.2017

Пошла я в лес гулять с Бианки,
А там - сплошные хулиганки
И хулиганы Сашка, Вовка и Серега
Стихи слагать уже не могут

Super Member
<a href="/fr/translator/igeethecat" class="userpopupinfo username" rel="user1365086">Igeethecat</a>
Inscrit·e le : 16.12.2017

Я лапку вашу жму 🥰

Member
<a href="/fr/translator/%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2-2021" class="userpopupinfo username" rel="user1499224">Кирилл Соколов 2021</a>
Inscrit·e le : 02.05.2021
Alexander Laskavtsev wrote:

Не в тренде в наши времена респект
К прекрасной даме (и к мужчине, впрочем)
А хохмачи в фаворе - что ж мы ропщем?
Лишь хохмы ныне вынужден слагать поэт...

Вот, перевод доделаю, будет там и про даму и про безропотность!
😁

Super Member
<a href="/fr/translator/igeethecat" class="userpopupinfo username" rel="user1365086">Igeethecat</a>
Inscrit·e le : 16.12.2017

Скиньте линк. Мне очень про "безропотность" хотелось бы увидеть

Member
<a href="/fr/translator/%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2-2021" class="userpopupinfo username" rel="user1499224">Кирилл Соколов 2021</a>
Inscrit·e le : 02.05.2021
Igeethecat wrote:

Скиньте линк. Мне очень про "безропотность" хотелось бы увидеть

Перевод еще не готов, а "Google translate" такое переводить не умеет:
https://lyricstranslate.com/ru/jaromir-nohavica-v-jednym-dumku-na-zarubk...

Moderator Alex the Translator
<a href="/fr/translator/alexander-laskavtsev" class="userpopupinfo username" rel="user1248685">Alexander Laskavtsev</a>
Inscrit·e le : 06.06.2015

Многообещающий анонс Regular smile
Ждём-с...

Editor Soldier of Love
<a href="/fr/translator/flopsi" class="userpopupinfo username" rel="user1331196">Flopsi</a>
Inscrit·e le : 12.03.2017

Really guys - this is the Greek Language Room - JOKES. Some may not know but only because we've asked Maria/Black Mamba she welcomed us to join in English. How about you guys get into the Russian Language Room and open up your own playground?

Super Member
<a href="/fr/translator/blacksea4ever" class="userpopupinfo username" rel="user1390089">BlackSea4ever</a>
Inscrit·e le : 19.07.2018

“There are two kinds of people - Greeks, and everyone else who wish they were Greek.”

Andrea, does someone mind?

Super Member
<a href="/fr/translator/blacksea4ever" class="userpopupinfo username" rel="user1390089">BlackSea4ever</a>
Inscrit·e le : 19.07.2018

“You know, the root of the word Miller is a Greek word. Miller come from the Greek word "milo," which is mean "apple," so there you go. As many of you know, our name, Portokalos, is come from the Greek word "portokali," which mean "orange." So, okay? Here tonight, we have, ah, apple and orange. We all different, but in the end, we all fruit.”

Editor Soldier of Love
<a href="/fr/translator/flopsi" class="userpopupinfo username" rel="user1331196">Flopsi</a>
Inscrit·e le : 12.03.2017

No, I don't mind. I loved this little corner, but there's an easy way out. I'm gonna unscribe. Have fun!

Super Member
<a href="/fr/translator/blacksea4ever" class="userpopupinfo username" rel="user1390089">BlackSea4ever</a>
Inscrit·e le : 19.07.2018

And miss out all these?! Well, I suppose few of them could be missed... lol.
But seriously, jokes keep me afloat...

Super Member
<a href="/fr/translator/igeethecat" class="userpopupinfo username" rel="user1365086">Igeethecat</a>
Inscrit·e le : 16.12.2017

Andrea, got it , we joke too much in Russian.
From now on I will try to at least attach an English translation to my jokes 😀
Good luck to understand 🤣😂😍😀🙂

Member
<a href="/fr/translator/%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2-2021" class="userpopupinfo username" rel="user1499224">Кирилл Соколов 2021</a>
Inscrit·e le : 02.05.2021
Alexander Laskavtsev a écrit :

Многообещающий анонс Regular smile
Ждём-с...

Done!

Member
<a href="/fr/translator/%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB-%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2-2021" class="userpopupinfo username" rel="user1499224">Кирилл Соколов 2021</a>
Inscrit·e le : 02.05.2021
Igeethecat wrote:

Скиньте линк. Мне очень про "безропотность" хотелось бы увидеть

Перевел.

Moderator Alex the Translator
<a href="/fr/translator/alexander-laskavtsev" class="userpopupinfo username" rel="user1248685">Alexander Laskavtsev</a>
Inscrit·e le : 06.06.2015

Please start with the classic example:

- Есть пить?
- Пить есть; есть - нет

or

- Водку будете?
- Ах, оставьте...

Super Member
<a href="/fr/translator/brat" class="userpopupinfo username" rel="user1334845">Brat</a>
Inscrit·e le : 13.04.2017

Поэт - вне времени,
Поэтому - вперёд!
Тот современнее,
Кто менее соврёт....

P.S.
Я вам один умный вещъ скажу, только вы не обижайтесь... В Международный День Русского Языка писать по-русски можно везде. Я так думаю...

Super Member
<a href="/fr/translator/igeethecat" class="userpopupinfo username" rel="user1365086">Igeethecat</a>
Inscrit·e le : 16.12.2017
Alexander Laskavtsev wrote:

Please start with the classic example:

- Есть пить?
- Пить есть; есть - нет

or

- Водку будете?
- Ах, оставьте...

Пахнет Одессой

Smells like Odessa's humor

Super Member
<a href="/fr/translator/blacksea4ever" class="userpopupinfo username" rel="user1390089">BlackSea4ever</a>
Inscrit·e le : 19.07.2018

Таки нет, М...
- Дорогая! А почему котлеты разного размера?
- Ну ты же сам хотел разнообразия в еде!

Super Member
<a href="/fr/translator/igeethecat" class="userpopupinfo username" rel="user1365086">Igeethecat</a>
Inscrit·e le : 16.12.2017
BlackSea4ever wrote:

Таки нет, М...
- Дорогая! А почему котлеты разного размера?
- Ну ты же сам хотел разнообразия в еде!

Так мы их есть или пить будем?

Drink or eat?

Super Member
<a href="/fr/translator/blacksea4ever" class="userpopupinfo username" rel="user1390089">BlackSea4ever</a>
Inscrit·e le : 19.07.2018

If you’ll await mine, prepare to drink...lol
Алкоголь не помогает найти ответ, он помогает забыть вопрос.

Super Member
<a href="/fr/translator/igeethecat" class="userpopupinfo username" rel="user1365086">Igeethecat</a>
Inscrit·e le : 16.12.2017
BlackSea4ever ha scritto:

If you’ll await mine, prepare to drink...lol
Алкоголь не помогает найти ответ, он помогает забыть вопрос.

Why alcohol?
We drink water as well

Super Member
<a href="/fr/translator/blacksea4ever" class="userpopupinfo username" rel="user1390089">BlackSea4ever</a>
Inscrit·e le : 19.07.2018

If I have to explain, it’s no longer funny. Lol

Super Member
<a href="/fr/translator/jadis" class="userpopupinfo username" rel="user1387945">Jadis</a>
Inscrit·e le : 01.07.2018

This one I just found on YouTube :
"HAVING A DOG NAMED SHARK AT THE BEACH WAS A MISTAKE."
😁
 

Super Member
<a href="/fr/translator/vevvev" class="userpopupinfo username" rel="user1405697">vevvev</a>
Inscrit·e le : 14.12.2018

Вспомнилось вдруг:
Если потереть эбонитовой палочкой об атласные трусы Николая Валуева, то ударить может не только током Regular smile

Super Member
<a href="/fr/translator/igeethecat" class="userpopupinfo username" rel="user1365086">Igeethecat</a>
Inscrit·e le : 16.12.2017

And who is Nikolai Valuev?

Super Member
<a href="/fr/translator/vevvev" class="userpopupinfo username" rel="user1405697">vevvev</a>
Inscrit·e le : 14.12.2018
Super Member
<a href="/fr/translator/igeethecat" class="userpopupinfo username" rel="user1365086">Igeethecat</a>
Inscrit·e le : 16.12.2017

Well, then let him mastrubate with his эбонитовая палочка

Super Member
<a href="/fr/translator/vevvev" class="userpopupinfo username" rel="user1405697">vevvev</a>
Inscrit·e le : 14.12.2018
Super Member
<a href="/fr/translator/jadis" class="userpopupinfo username" rel="user1387945">Jadis</a>
Inscrit·e le : 01.07.2018

Even I knew that... Angel smile
 

Super Member
<a href="/fr/translator/igeethecat" class="userpopupinfo username" rel="user1365086">Igeethecat</a>
Inscrit·e le : 16.12.2017

I only know Ali and Klichko brothers.
So, if I don't know the name of mayor of Moscow, would you send me to guillotine?
🤣

Moderator Alex the Translator
<a href="/fr/translator/alexander-laskavtsev" class="userpopupinfo username" rel="user1248685">Alexander Laskavtsev</a>
Inscrit·e le : 06.06.2015

Even I don't know the name of Moscow's mayor. I know his surname (is it still Sobyanin?)
In Kyiv the mayor is one of Klichko brothers Wink smile

Editor of Russian content
<a href="/fr/translator/sophia-0" class="userpopupinfo username" rel="user1212099">Sophia_</a>
Inscrit·e le : 07.07.2014
Moderator Alex the Translator
<a href="/fr/translator/alexander-laskavtsev" class="userpopupinfo username" rel="user1248685">Alexander Laskavtsev</a>
Inscrit·e le : 06.06.2015

Что-то мне подсказывает, что это место должно быть одним из самых посещаемых в мире Wink smile

Editor of Russian content
<a href="/fr/translator/sophia-0" class="userpopupinfo username" rel="user1212099">Sophia_</a>
Inscrit·e le : 07.07.2014

У мудрого дедушки моего друга Сёмы Якова Моисеевича было много бессмертных присказок.

Однажды я зашёл к ним позвать Сему на улицу. Яков Моисеевич оглядел меня на пороге и сказал (он был со мной, малолеткой, на «вы»):

— Вы и правда хотите выйти в этой символической курточке на тот мороз? Я не ошибся? Мои волосы правильно встали дыбом?

«Мои волосы правильно встали дыбом?» До сих пор успешно это применяю в разговоре со своим Артемом.

Олег Батлук

Moderator Alex the Translator
<a href="/fr/translator/alexander-laskavtsev" class="userpopupinfo username" rel="user1248685">Alexander Laskavtsev</a>
Inscrit·e le : 06.06.2015

Вот здесь точно: "пахнет Одессой" Regular smile

Super Member
<a href="/fr/translator/blacksea4ever" class="userpopupinfo username" rel="user1390089">BlackSea4ever</a>
Inscrit·e le : 19.07.2018

this is Odessa...
выйдя из аптеки, женщина возмущается на всю улицу:
– Не, и как вам нравится это безобразие! Три презерватива стоят
дороже, чем банка повидла! И ещё неизвестно, от чего я получу больше
удовольствия.

Super Member
<a href="/fr/translator/igeethecat" class="userpopupinfo username" rel="user1365086">Igeethecat</a>
Inscrit·e le : 16.12.2017

[@Green_Sattva] Soph, is Sheldon your new avatar?
Глазам не верю. Неужели?
I cannot believe my eyes 😳

Pages