LyricsTranslate.com – le plus grand référentiel de traductions de paroles au monde
Rejoignez-nous ! C’est gratuit, vous pouvez ajouter et demander des traductions et ne voir aucune publicité.
- Règlement du site
- Foire aux questions (FAQ)
- Confidentialité
- Droits d’auteur
- Nous contacter (en anglais)
© 2008-2024 LyricsTranslate.com
Thème
https://lyricstranslate.com/fr/francis-cabrel-les-gens-abscents-lyrics.html
The title is misspelt. It should be ‘Les gens absents’. (Without the c).
https://lyricstranslate.com/en/beauty-and-beast-ost-men-omr-el-ayyam-lyr...
Title: الجميلة والوحش [Beauty and the Beast]
Transliteration title: Aljamilat walwahsh
https://lyricstranslate.com/en/beauty-and-beast-ost-beauty-and-beast-arm...
Title: Գեղեցկուհին և Հրեշը [Beauty and the Beast]
Transliteration title: Geghets’kuhin yev Hreshy
Thanks
Hi,
https://lyricstranslate.com/en/hgicht-hallo-jo-lyrics.html
Incorrect: English
Correct: German
https://lyricstranslate.com/en/hgicht-drgeilser-hardstyle-lyrics.html
Incorrect: English
Correct: German + English
https://lyricstranslate.com/en/hgicht-parkbankrider-lyrics.html
Incorrect: English
Correct: German
https://lyricstranslate.com/en/parkbankrider-parkbankrider.html
Incorrect: German
Correct: English
Thanks.
https://lyricstranslate.com/en/nora-istrefi-sa-tkom-dasht-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/yll-limani-ty-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/yll-limani-ki-me-rrejt-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/yll-limani-emrin-ma-ke-thirr-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/yll-limani-najhere-lyrics.html
Incorrect: Language
Current: Albanian
Correct: Albanian (Gheg)
DELETE
https://lyricstranslate.com/en/rwby-ost-triumph-lyrics.html-0
KEEP
https://lyricstranslate.com/en/rwby-ost-triumph-lyrics.html
[@MickG] Please don't make corrections to the lyrics if you are not sure about the correctness of these corrections. Don't confuse editors nor translators. Thanks in advance for your understanding!
All done except this one:
and this one:
Both done.
https://lyricstranslate.com/en/alida-duka-vet%C3%ABm-nj%C3%AB-nat%C3%AB-...
Add in the video: https://www.youtube.com/watch?v=kPoyJC5SJeM
It is quite unfortunate that the URL still includes the wrong artist, but I don't know if we can do anything about that.
Both are done except this one:
https://lyricstranslate.com/en/ztao-single-%E5%8D%95%E8%BA%AB-lyrics.html
Please added in Also perfonmanced by Forward Forever (OST)
[@MickG], I'm not sure if the admins could do it (moderators can't), but as far as I know URLs aren't usually corrected.
https://lyricstranslate.com/en/mc-livinho-ela-e-espectacular-mulher-kama...
Correct language: Portuguese
https://lyricstranslate.com/en/triumph-running-night-lyrics.html
Correct language: English
Thanks!
Done!
Can you change the existing video to this video (https://youtu.be/8Q58Cu1iFgw)
https://lyricstranslate.com/en/ravi-south-korea-ggocbat-flower-garden-ly...
Thank you
Video has been changed.
Hi everyone! Here's a bunch of pages with more info and videos from official channels to be added/modified and the usual. Thank you in advance to whoever has the time to modify them all, much appreciated!
Nelly Furtado - Behind Your Back
https://lyricstranslate.com/en/nelly-furtado-behind-your-back-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=pJ8K6jIDdgg
Update album info as: Behind your Back - Single (2016)
Nelly Furtado - Saturdays
https://lyricstranslate.com/en/nelly-furtado-saturdays-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=jqIKIyz825c
Update album info as: Folklore (2003)
Add featuring artist: Jarvis Church
Nelly Furtado - Build You Up
https://lyricstranslate.com/en/Nelly-Furtado-Build-You-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=X32gsK0NeQw
Nelly Furtado - Força
https://lyricstranslate.com/en/Nelly-Furtado-Forca-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=EB0R0QhFtMY
Nelly Furtado - Island of Wonder
https://lyricstranslate.com/en/Nelly-Furtado-Island-Wonder-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=DsOoI74lDZ4
Update album info as: Folklore (2003)
Add featuring artist: Caetano Veloso
Nelly Furtado - One-Trick Pony
https://lyricstranslate.com/en/Nelly-Furtado-One-Trick-Pony-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=R1PFJ7obBfk
Nelly Furtado - Picture Perfect
https://lyricstranslate.com/en/Nelly-Furtado-Picture-Perfect-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=OTh7k6UVA2k
Nelly Furtado - The Grass Is Green
https://lyricstranslate.com/en/Nelly-Furtado-Grass-Green-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=mrxugZO9O6A
Nelly Furtado - Islands of Me
https://lyricstranslate.com/en/nelly-furtado-islands-me-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=0dlTl0h7z14
Update album info to: Islands of Me - Single (2016)
Nelly Furtado - Glow
https://lyricstranslate.com/en/nelly-furtado-glow-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=eFW4SZqdr2U
Update album info to: Loose (2006)
Nelly Furtado - No Hay Igual
https://lyricstranslate.com/en/nelly-furtado-no-hay-igual-spanish-versio...
Modify featuring artist to: Calle 13
Also, both the solo and remix/duet versions of No Hay Igual are in Spanish, so it'd be better if this version was enlisted as: No Hay Igual (Remix).
Nelly Furtado - Runaway
https://lyricstranslate.com/en/Nelly-Furtado-Runaway-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=WtIlVzuRoOQ
Modify album info to: Loose (2006)
Nelly Furtado - Dar
https://lyricstranslate.com/en/Nelly-Furtado-Dar-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=xvfFic8RXkw
Modify album info to: Edición especial en español (2008)
Nelly Furtado - Lo bueno siempre tiene un final
https://lyricstranslate.com/en/Nelly-Furtado-Lo-Bueno-Siempre-Tiene-Un-F...
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=PUfZM8svNFQ
Modify album info to: Edición especial en español (2008)
Nelly Furtado - En las manos de Dios
https://lyricstranslate.com/en/Nelly-Furtado-En-Las-Manos-De-Dios-lyrics...
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=19_20e8W4mQ
Modify album info to: Edición especial en español (2008)
Nelly Furtado - Afraid
https://lyricstranslate.com/en/Nelly-Furtado-Afraid-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=Yq_SfbFiL94
Nelly Furtado - No Hay Igual
https://lyricstranslate.com/en/Nelly-Furtado-No-hay-igual-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=ek1YAfVGQO8
Nelly Furtado - Showtime
https://lyricstranslate.com/en/Nelly-Furtado-Showtime-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=avECluPn_r4
Nelly Furtado - Wait for You
https://lyricstranslate.com/en/nelly-furtado-wait-you-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=mdSg6oVV5mM
Nelly Furtado - What I Wanted
https://lyricstranslate.com/en/Nelly-Furtado-What-I-Wanted-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=rW-sye0LPuU
Nelly Furtado - Di più
https://lyricstranslate.com/en/nelly-furtado-di-pi%C3%B9-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=5KKi7ZLFqPg
Modify album info to: Más - Single (2009)
Nelly Furtado - Feliz cumpleaños
https://lyricstranslate.com/en/Nelly-Furtado-Feliz-Cumpleanos-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=K-IBtbVixLE
Nelly Furtado - Fuerte
https://lyricstranslate.com/en/Nelly-Furtado-Fuerte-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=-X6iOkcwAWU
Nelly Furtado - Silencio
https://lyricstranslate.com/en/silencio-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=a7ZfqcvF5fA
Nelly Furtado - Suficiente tiempo
https://lyricstranslate.com/en/Nelly-Furtado-Suficiente-Tiempo-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=beui3GR6kQ8
Nelly Furtado - Vacación
https://lyricstranslate.com/en/Nelly-Furtado-Vacacion-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=AwgH3Za-1Fw
Nelly Furtado - Como lluvia
https://lyricstranslate.com/en/nelly-furtado-como-lluvia-nelly-furtado-f...
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=_PBn7OGSBgY
Nelly Furtado - Fantasmas
https://lyricstranslate.com/en/Nelly-Furtado-Fantasmas-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=ronsQF_x5GE
Nelly Furtado - Más
https://lyricstranslate.com/en/mas-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=80pmSeJpFog
Nelly Furtado - Mi plan
https://lyricstranslate.com/en/Nelly-Furtado-Mi-Plan-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=CVhY72VuNhY
Nelly Furtado - Sueños
https://lyricstranslate.com/en/nelly-furtado-sue%C3%B1os-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=hSbkYtz9rD4
Nelly Furtado - Night Is Young
https://lyricstranslate.com/en/nelly-furtado-night-young-lyrics.html
Modify album info to: The Best of Nelly Furtado (2010)
Nelly Furtado - Stars
https://lyricstranslate.com/en/Nelly-Furtado-Stars-lyrics.html
Modify album info to: The Best of Nelly Furtado (2010)
https://lyricstranslate.com/en/beauty-and-beast-ost-m%C4%9Bi-n%C7%9A-y%C...
Title: 美女与野兽 [Beauty and the Beast] (China)
https://lyricstranslate.com/en/beauty-and-beast-ost-q%C7%90ng-xi%C7%8Eng...
Title: 請享用 [Be Our Guest] (Taiwan)
Thanks
https://lyricstranslate.com/en/mons-virtuel-2-lyrics.html#comment-864048
https://lyricstranslate.com/en/ridha-diki-lalani-lyrics.html#comment-864054
https://lyricstranslate.com/en/ridha-diki-i-wanna-be-walnawbiy-lyrics.ht...
https://lyricstranslate.com/ru/alexander-vertinsky-dorogoi-dlinnoju-lyri...
Please correct the title of this song - from "Dorogoi dlinnoju" to "Дорогой длинною",
see Wikipedia - https://ru.wikipedia.org/wiki/Дорогой_длинною
https://lyricstranslate.com/en/perjetesi-eternity.html
Lyrics should be corrected as per my comment. Title should be Përjet'si.
There are 2 missing lines, I added them.
https://lyricstranslate.com/es/simpsons-ost-look-all-those-idiots-lyrics...
Smithers
Hm?
Turn on the surveillance monitors
Yes, sir!
It's worse than I thought
Each morning at nine, they trickle through the gate
They go home early, they come in late!
Reeking of cheap liquor they stumble through the day
Never give a thought to honest work for honest pay!
I know it shouldn't vex me
I shouldn't take it hard
I know I should ignore their capering with a kingly disregard, but
Look at all those idiots
Oh, look at all those boobs
An office full of morons
A factory full of fools
Is it any wonder that I'm singing
Singing the blues
They make personal phone calls
On company time!
They Xerox their buttocks'
And guess who pays the dime!
Their blatant thievery wounds me
Their ingratitude astounds!
I long to lure them to my home
And then release the hounds!
I shouldn't grow unsettled
When faced with such abuse
I shouldn't let it plague me!
I shouldn't blow a fuse, but
Look at all those idiots
Oh, look at all those boobs
An office full of morons
A factory full of fools
Is it any wonder I'm singing
Singing the blues
What happened? Where are the instruments?
I believe they call this a breakdown, sir
I can't have any breakdowns here!
What if there was an inspector around?
Play a guitar solo
Oh, I'm a little out of practice, sir
I said do it! So do it! Do it! Do it!
Yes sir
Yes, excellent. Well done
All right, it's beginning to grate
That'll be sufficient, Smithers
Excuse me?
I said that's enough!
Oh! Sorry, sir. Thought I had my mojo working
That man by the cooler
Drinking water, as if it's free
Oh, that's Homer Simpson, sir
A drone from sector 7-G
Yes, well, call this Simpson to my office
And stay to watch the fun
If he's 6 feet when he enters
He'll be two feet when I'm done
It brings a ray of sunshine
To my unhappy life
To make him kneel before me
And slowly twist the knife
Look at all those idiots
Ohh, look at all those boobs
An office full of morons
A factory full of fools
Is it any wonder that I'm singing
Singing the blues
Take me home, sir
I'm trying
Surrounded by idiots
Outnumbered by boobs
An office full of morons
A planet full of fools
Is it any wonder I'm singing
Maybe you should be singing, sir
Oh, I'm singing the blu-u-ues
Look at all those idiots
Mr. Burns, you, you make Muddy Waters
Sound shallow and cheerful by comparison
An office full of morons
Thank you, Smithers
Meaningless but heartfelt compliment
Is it any wonder
I feel like I got a few things off my chest
And onto the chests of my inferiors
You did
Look at all those idiots
Why are they still playing?
Um...
Office full of morons
They're not still on salary, are they?
We're not validating their parking, sir
Is it any wonder
They're paying for their own coffee
Hi.
Change a link to a video, please.
https://lyricstranslate.com/ru/gabriela-goldov%C3%A1-d%C3%A1m-co-m%C3%A1...
https://www.youtube.com/watch?v=P226yxIjcGg
Please remove this:
https://lyricstranslate.com/ru/fashion-muoti.html
https://lyricstranslate.com/ru/fashion-moda-moda.html
https://lyricstranslate.com/ru/fashion-%CE%BC%CF%8C%CE%B4%CE%B1.html-0
https://lyricstranslate.com/ru/fashion-moda.html-1
https://lyricstranslate.com/ru/fashion-moda.html-3
https://lyricstranslate.com/ru/fashion-moda.html
https://lyricstranslate.com/ru/fashion-moda.html-0
https://lyricstranslate.com/ru/fashion-mode.html-0
https://lyricstranslate.com/ru/fashion-fashion.html
[@MickG], would it be possible to keep the layout closer to what it is now?
[@Ivan Luden], I think there's no need to remove those entries, otherwise the admins would have done so.
Well, then just delete those URL's, please!
Or ask the admins, as you should do.
The reason why the translations aren't simply removed is discussed a bit in this thread: https://lyricstranslate.com/en/forum/report-problem/lyrics-removed
I did not ask about the reasons for removing the translations of these lyrics.
I just asked to remove URLs that point to empty (no content) pages of this site.
They won't be removed "...in order to avoid deleting mass translations, so that the points and work done by users are not affected" as said by another moderator in the thread I linked. That's the reason those seemingly empty translations remain.
https://lyricstranslate.com/en/beauty-and-beast-ost-bat-sei-dik-jan-oi-b...
Please change
Title: 不死的真愛 [Beauty and the Beast]
Transliteration tilte: Bat sei dik jan ngoi
Thanks
Hello, pls unpublished this:
https://lyricstranslate.com/en/sung-si-kyung-lyrics.html-0
Thank you
[@Rujix], the person who submitted the lyrics is an editor, you can ask them to edit the title.
Hello, can you edit the Featuring atirst to : Kim Hyun Soo [https://lyricstranslate.com/en/kim-hyun-soo-lyrics.html]
To this song:
https://lyricstranslate.com/en/woo-jinyoung-%EC%84%A4%EB%A0%88%EA%B3%A0-...
Thank you
It could be:
Fifi: E mjegullt,
Gjithçka e mjegullt nga ti ësht' sot…
Ermal: I mekun,
Parafytyroj a luftoj dot…
Me t' pas' ty përsëri
Fifi: Un' mezi po pres.
Ermal: Me t' dasht' a do m' lësh ti?
Fifi: Për at' moment un' vdes.
Të dytë: E t' premtoj n’ përjet'si,
T' premtoj…
Fifi: Mos e moho që më do,
Mos e moho, se n' sy e shoh
Atë që ti kurr' s' ma ke than':
Ti zhytësh në shpirtin tem, aman!
Ermal: Nuk e mohoj që t' kam xhan,
Nuk e mohoj, po ta them nuk ma mban,
Po për ty zemra qan':
Jam zhytur në shpirtin tënd, aman!
Fifi: M' le fjetun
Justifikime më s'pranoj
Ermal: I tretur...
Asgjë pa ty më nuk ësh njësoj
Me t' pas' ty përsëri
Fifi: Un' mezi po pres.
Ermal: Me t' dasht' a do m' lësh ti?
Fifi: Për at' moment un' vdes.
Të dytë: E t' premtoj n’ përjet'si,
T' premtoj…
Fifi: Mos e moho që më do,
Mos e moho, se n' sy e shoh
Atë që ti kurr' s' ma ke than':
Ti zhytesh në shpirtin tem, aman!
Ermal: Nuk e mohoj që t' kam xhan,
Nuk e mohoj, po ta them nuk ma mban,
Po për ty zemra qan':
Jam zhytur në shpirtin tënd, aman!
https://lyricstranslate.com/ru/g%C3%BCne%C5%9Fim-%D0%BC%D0%BE%D0%B5-%D1%...
The lyrics were placed incorrectly! This song is performed not by "Omega" (Hungary), but by some group from Turkey.
All done.
https://lyricstranslate.com/en/g-dragon-black-lyrics.html
Please change in featuring artist Jennie (BLACKPINK) to JENNIE
Thanks
Done.
Song: https://lyricstranslate.com/en/jt-music-join-us-bite-lyrics.html
Lyrics:
Can't wait to meet you
So join the animatronic family
We open real soon
Try your best to hold on to sanity!
Come get to know me
And you won't want to leave after tonight
Down here, we're lonely
And we would love you to join us for a bite!
You've been through twenty long, frightful nights
You've seen their faces, felt all their bites
You know our show is so far from over
And Freddy told us you're an organ donor
All eyes are on you
We can walk you through our dark fantasy
Learn what we've gone through
We can teach you to laugh at tragedy
You've fought the nightmares
In the back of Freddy's
We're all still right here
So let's get friendly!
We're feeling festive
Join the party
We'll try hard not to bite
Anger is restless!
Don't hold it against us, we're alright
The fun is starting
A celebration that lasts eternally
I'm always watching
Because somebody purple murdered me!
We'll be found down deep underground
What have I done to deserve this damnation
Don't know if you're the one to blame
'Cause we don't even know your name
But you're here now
And we've got temptations!
We're only playing
Just wanted to make a few new friends
You plan on staying?
Oh, when you're with us, the party never ends!
You might look at me and think you're going crazy
I lost it long ago
You're not alone Baby!
Can't wait to meet you
So join the animatronic family
We open real soon
Try your best to hold on to sanity
Come get to know me
And you won't want to leave after tonight
Down here, we're lonely
And we would love you to join us for a bite
Join us for a bite, join us for a bite
And we would love you to join us for a bite
Join us for a bite, join us for a bite
And we would love you to join us for a bite
Join us for a bite, join us for a bite
And we would love you to join us for a bite
Join us for a bite, join us for a bite
And we would love you to join us for a bite
Done.
Please remove https://lyricstranslate.com/ru/one-day-world-will-spin-my-own-way-odnazh...
This is NOT a translation of the English lyrics! This is a copy of the original text - https://lyricstranslate.com/ru/andrey-makarevich-%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B...
https://lyricstranslate.com/en/nanno-%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%8...
Transliteration title: Chûuang née
Featuring artist: Chicha Amattayakul
Album: Girl from Nowhere: The Series OST
Thanks
Both done.
Hello, can you edit the Featuring artist to : Cha Tae Hyun [https://lyricstranslate.com/en/cha-tae-hyun-lyrics.html]
On this song:
https://lyricstranslate.com/en/matrimonial-chaos-ost-near-parting-%EC%9D...
Thank you
https://lyricstranslate.com/en/Disney-Soundtrack-Were-all-together-lyric...
Please added:
Also Perfonmanced by: High School Musical: The Musical: The Series (OST)
https://lyricstranslate.com/en/high-school-musical-ost-stick-status-quo-...
Also Perfonmanced by: High School Musical: The Musical: The Series (OST)
Thanks
Done!
Please added:
https://lyricstranslate.com/en/high-school-musical-musical-series-ost-i-...
Also Perfonmanced by: Matt Cornett
https://lyricstranslate.com/en/Ashley-Tisdale-What-Ive-Been-Looking-lyri...
Video: https://youtu.be/S-wSCKaHJ6Y
Also Perfonmanced by: High School Musical: The Musical: The Series (OST)
Please delete this:
https://lyricstranslate.com/en/cardy-b-lyrics.html
Thank you!
Both done.
https://lyricstranslate.com/en/Uemit-Yasar-Doen-Bebegim-lyrics.html
It doesn't belong to Ümit Yaşar Oğuzcan, it belongs to Ümit Yaşar. And the correct lyrics should be:
Ağlayamam, haykıramam
Öyle sevdim yaşayamam
Yüreğimi aldı gitti
Beni, ben de anlayamam
Dön bebeğim yaralı gönlüme
Dön ne olur seni seven kalbime
Çok mutsuzum güvenim yok kimseye
Sen bir öldün
Ben bin kez öldüm seninle
Bir masaldı bir rüyaydı deseler de inanmam
Benim için sen hep varsın
Bu gerçeği yok sayamam
Dön bebeğim yaralı gönlüme
Dön ne olur seni seven kalbime
Çok mutsuzum güvenim yok kimseye
Sen bir öldün
Ben bin kez öldüm seninle
Correct title should be:
Dön Bebeğim
Please correct this.
Thank you!
Pages