-
Foule sentimentale → traduction en grec
- •
✕
Traduction
Συναισθηματική πλέμπα
Αχ, αχ, όλα καλά όλα ανθηρά
αυτό είναι το ρόδο που μας προσφέρουν
το να έχουμε πληθώρα πραγμάτων
που γεννούν την επιθυμία για ακόμη περισσότερα
Αχ, μας κάνουν να πιστεύουμε
ότι η ευτυχία βρίσκεται στο να έχεις
στο να έχουμε γεμάτα τα ντουλάπια μας
κοροϊδία εμάς των γελοίων καθότι
Συναισθηματική πλέμπα
διψάμε για το απόλυτο
ελκυόμενοι περισσότερο από τα αστέρια, από τα πανιά
παρά από πράγματα εμπορικά
Όχλος συναισθηματικός
Προσοχή στο πως μας μιλάνε
πως μας απευθύνονται
Ξεπηδάνε μέσα
από χάρτινες συσκευασίες
άνθρωποι ξεπλυμένοι, εκτός χρήσης
θλιμμένοι χωρίς κανένα ατού
μας προκαλούν
επιθυμίες που μας ταλαιπωρούν
Μη γελιέστε, μας περνάνε, με το που θα γεννηθούμε,
για μαλάκες, όχι πως δεν είμαστε δηλαδή
Συναισθηματική πλέμπα
με δίψα για το απόλυτο
παρα για πράγματα εμπορικά
πρέπει να δώσουμε προσοχή στο πως μας μιλάνε.
Μας φλομώνουν με την Claudia Schieffer*
μας φλομώνουν με τον Paul-Loup Sulitzer
Αχ, πόσο κακό μπορούν να μας κάνουν
αυτοί που ρήμαξαν και τη γυναίκα
Από τον ουρανό κατρακυλάει
μια επιθυμία που μας καταλαμβάνει
για το αύριο των χλωμών παιδιών μας
το καλύτερο, ένα όνειρο, ένα άλογο.
Συναισθηματική πλέμπα
ελκύεται από τα αστέρια, από τα πανιά
παρα από πράγματα εμπορικά
πως μας μιλάνε.
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Metodius | 2 années 7 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par Κακομάζαλη 2021-08-30
Dernière modification par Κακομάζαλη 2021-09-05
✕
Reliés
Bïa Krieger - Tão Sentimental (Foule sentimentale) Portuguese version |
Les Goguettes - Fioul sentimental |
Aidez à traduire « Foule sentimentale »
Collections avec « Foule sentimentale »
1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
2. | Les meilleures chansons françaises (20 Chansons) |
3. | Number One Hits in France (1994) |
Alain Souchon: Top 3
1. | Foule sentimentale |
2. | La ballade de Jim |
3. | Le Baiser |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Flora K
Contribution : 2558 traductions, 1683 chansons, 5218 remerciements, a répondu à 58 demandes 43 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 49 expressions, a expliqué 86 expressions, a laissé 6340 commentaires
Langues : maternelle grec, grec (chypriote), courant anglais, avancé français, grec ancien, espagnol, intermédiaire italien, latin, débutant portugais, turc
* Μας "Κλωντιασιφεριάζουν", μας " Πωλλουπσουλιτζιεριάζουν"