-
Борцы за свободу → traduction en anglais
4 traductionsanglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Борцы за свободу
Слушай! Полёт грифов
Ищи! Повсюду трупы
За честь товарищей
Надо мстить, солдат
Вставай герой, вставай!
Вдохни запах гнева
Кипит возмущенье
Смертный бой ведём
Шагай через трупы
Скажи эти слова:
За честь страны нашей
Идём смело в штурм
Бросай оружие
Чисти кровью память
Тех кто жизнью ради
Страны жертвовали
Publié par darkassassinx7 2017-05-15
Traduction
Freedom Fighters
Listen! The flight of vultures
Watch! Bodies everywhere
For the honor of comrades
Must have revenge, soldier
Get up hero, get up!
Breathe the smell of fury
The rage boils
The deadly battle we lead
Walk through the bodies
Say these words:
For the honor of our country
We're walking bravely towards the storm
Throw away the weapons
Wipe off the bloodied memories
Those who sacrificed their
Lives for their countries.
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Jimmy Mohamed | 4 années 3 mois |
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par darkassassinx7 2017-05-15
Dernière modification par darkassassinx7 2019-06-02
Jesper Kyd: Top 3
1. | Apocalypse |
2. | Ave Maria / Hitman Blood Money Theme |
3. | Requiem / Hitman 2 Main Title |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
darkassassinx7
Contribution : 223 traductions, 54 translittérations, 113 chansons, 1807 remerciements, a répondu à 20 demandes 17 membres aidés, 3 chansons transcrites, a laissé 49 commentaires
Langues : maternelle turc, courant anglais, allemand, intermédiaire russe, débutant chinois, japonais, espagnol
Там могут быть ошибки.