Advertisement

Frei im freien Fall (traduction en anglais)

Advertisement
allemand

Frei im freien Fall

 
Meine Wohnung - wie totes Land
Ich schreib 'n Brief an Unbekannt
Mein Spiegelbild wird gesucht
Mein Steckbrief liegt mir im Blut
Zurück will ich nicht
Nur mal raus hier luft in mein Gesicht
Bin Schwerelos und mir wird klar
Das ist nicht mehr was mein Leben war
 
Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
 
Tausend Augen gegen mich
Geben alles für den Augenblick
Und dann friert alles zu
Ich halt mich warm für den Fluchtversuch
 
Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
 
Ich will nur frei sein
Nur einmal frei sein
Oh, ich will frei sein
Komm, lass mich fallen
Lass mich fallen!
 
Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
 
Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
 
Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
Lass mich fallen!
 
Publié par Steena le Jeu, 09/10/2008 - 21:00
Modifié pour la dernière fois par Geheiligt le Ven, 25/03/2016 - 19:06
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

Free in the Free-Fall

Versions : #1#2
My apartment - like a wasteland
I write a letter to "Anonymous"
My reflection is sought after
My profile lies in my blood
I don't want to go back
Only out of here
Wind in my face - I'm weightless
And I realize:
My life is so different now
I'm free in the free fall
And nowhere else
Free in the free fall
I'll do it in spite of myself
To be free!
A thousand eyes rest on me
Give up everything for that one moment
And then everything freezes up
I keep warm for the escape attempt
I'm free in the free fall
Free in the free fall
I just want to be free
Free just for once
Free just for once
And nowhere else
I'll do it in spite of myself
Let me fall!
 
Publié par akhafer le Jeu, 02/12/2010 - 23:08
Commentaires
Geheiligt    Ven, 25/03/2016 - 19:07

Lyrics's format has been updated. You may want to change your translation accordingly.