Advertisement

Frei im freien Fall (traduction en italien)

Advertisement
allemand

Frei im freien Fall

Meine Wohnung - wie totes Land
Ich schreib 'n Brief an Unbekannt
Mein Spiegelbild wird gesucht
Mein Steckbrief liegt mir im Blut
Zurück will ich nicht
Nur mal raus hier luft in mein Gesicht
Bin Schwerelos und mir wird klar
Das ist nicht mehr was mein Leben war
 
Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
 
Tausend Augen gegen mich
Geben alles für den Augenblick
Und dann friert alles zu
Ich halt mich warm für den Fluchtversuch
 
Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
 
Ich will nur frei sein
Nur einmal frei sein
Oh, ich will frei sein
Komm, lass mich fallen
Lass mich fallen!
 
Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
 
Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
 
Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
Lass mich fallen!
 
Publié par Steena le Jeu, 09/10/2008 - 21:00
Modifié pour la dernière fois par Geheiligt le Ven, 25/03/2016 - 19:06
Aligner les paragraphes
traduction en italien

libero in caduta libera

La mia casa è come il regno dei morti
Scrivo una lettera ad uno sconosciuto
La mia immagine riflessa viene cercata
Il mio mandato di cattura si trova nel mio sangue
Non voglio tornare in dietro
Voglio solo uscire da qui
Aria sul mio viso
Sono privo di gravità
 
Che così, non è più com’era la mia vita
Sono libero in caduta libera
 
Diversamente in nessun’altra direzione
Sono libero in caduta libera
Non posso fare diversamente
 
1000 occhi puntati su di me
Trasmettono tutto in un istante
Poi tutto si congela
Io mi tengo caldo
Per il mi tentativo di fuga
 
Libero in caduta libera
 
E diversamente in nessun’altra direzione
Sono libero in caduta libera
Non posso fare diversamente
 
Voglio essere solo libero
Solo una volta essere libero
Voglio essere solo libero
Veni, lasciami cadere
Lasciami cadere
 
Libero in caduta libera
E diversamente in nessun’altra direzione
Sono libero in caduta libera
Non posso fare diversamente
 
Publié par maryemoth le Lun, 31/01/2011 - 12:04
Commentaires de l’auteur(e) :

spero k la my traduzione sia giusta baci baci

Tokio Hotel: Top 3
Idioms from "Frei im freien Fall"
Commentaires
Geheiligt    Ven, 25/03/2016 - 19:07

Lyrics's format has been updated. You may want to change your translation accordingly.