Frero (traduction en anglais)

  • Artiste: Gilli
  • Chanson: Frero
danois

Frero

[Intro]
Mon ami, mon ami
Dub! Mon ami, mon ami (mon frère)
 
[Omkvæd]
Alle de ting vi har set, vi har gjort
Går igennem alt for at støt' min bror
Alle de ting vi har set, vi har gjort
Jeg vil gøre alt for at støt' min bror (mon frère)
Alle de ting vi har set, vi har gjort
Går igennem alt for at støt' min bror
Alle de ting vi har set, vi har gjort
Jeg vil gøre alt for at støt' min bror
 
[Vers 1]
Mmm, alle de kolde nætter vi har været ude, min bror
Mmm, alle de ting vi har set, vi har gjort, min bror
Mmm, selvom verden er kold, er vi sammen her-u-u-ude
Mmm, men alting kan ske så det hænder, at vi
Skubber de mennesker, som der kun vil mig det bedste helt væk
Dem som der kun vil fuck' mig op - helt tæt
Brormand, jeg' skør - jeg ved ikk', hvad jeg gør
De andre de snakker, men vi har fingrene i øret
(A-ja-ja-ja)
Alle de kolde nætter vi har været ude lige nu-u-u
(A-ja-ja-ja)
Brormand, hold dit hovedet op og bar' fortsæt i zonen (mon frère)
[Omkvæd]
Alle de ting vi har set, vi har gjort
Går igennem alt for at støt' min bror
Alle de ting vi har set, vi har gjort
Jeg vil gøre alt for at støt' min bror (mon frère)
Alle de ting vi har set, vi har gjort
Går igennem alt for at støt' min bror
Alle de ting vi har set, vi har gjort
Jeg vil gøre alt for at støt' mon frero
 
[Bro]
Mon frero-o-o
Mon frero
Mon frero-o-o
Mon ami, mon ami
 
[Vers 2]
Mmm, til min' brødre der kigger op' fra paradis
Mmm, det' for tidligt du rejste herfra, mon ami
Mmm, ved, din mamma er stolt, min bror, min bror, bar' smil (min bror, bar' smil)
Selvom verden den er kold, selvom verden den er kold
For mine tanker flyver rundt som aldrig nogensinde-sinde før
Brormand, er der for dig, før de nogensinde vil vær'
Før de nogensinde vil vær'
Ka' en rapper ikk' fortælle de ting, de ikk' har set før
(A-ja-ja-ja)
For der stadig blå blink, når ambulancen rykker u-u-ud
(A-ja-ja-ja)
Problemer kommer tættere, når din konto den er fuld (mon frère)
[Omkvæd]
Alle de ting vi har set, vi har gjort
Går igennem alt for at støt' min bror
Alle de ting vi har set, vi har gjort
Jeg vil gøre alt for at støt' min bror (mon frère)
Alle de ting vi har set, vi har gjort
Går igennem alt for at støt' min bror
Alle de ting vi har set, vi har gjort
Jeg vil gøre alt for at støt' mon frero
 
[Bro]
Mon frero-o-o
Mon frero
Mon frero-o-o
Mon ami, mon ami
 
[Kontrastsykke]
Alle de kolder nætter vi har været ude lige nu-u-u
Alt for mange laver ra-ta-ta-ta på din ru-u-ud'
Alle de tanker, vi tænker, de fylder mit ho-o-ovede
Brormand, hold dit hovedet op og bare fortsæt i zo-o-onen
 
[Bro]
Mon frero
Mon frero-o-o
Mon frero
Mon frero-o-o
Mon frero
Mon frero-o-o
Mon frero
Mon frero-o-o, mon ami, mon ami
[Outro]
(Mon ami, mon ami
Mon ami, mon ami)
 
Publié par serafinalalseidenserafinalalseiden le Lun, 04/06/2018 - 10:27
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

Brother

[Intro]
My friend, my friend
Dub! My friend, my friend (my brother)
 
[Chorus]
All those things we have seen, we have done
Go through everything to support my brother
All those things we have seen, have done
I will go through everything to support my brother (my brother)
All those things we have seen, have done
Go through everything to support my brother
All those things we have seen, have done
I will go through everything to support my brother
 
[Vers 1]
Mmm, all those cold nights we have been out, my brother
Mmm, all those things we have seen, have done, my brother
Mmm, Though the world is cold, we are together o-o-out here
Mmm, but everything happens as it happens, that we
Push those people, that only want the best completely gone
They that only want to fuck me up - completely close
Brother, I'm crazy - I don't know, what I'm doing
Those others, they talk, but we have our fingers in our ears
(Ah yeah-yeah-yeah-yeah)
All the cold nigths we have been out like now-ow-ow
(Ah yeah-yeah-yeah-yeah)
Brother, hold your head head and just continue in the zone (my brother)
 
[Chorus]
All those things we have seen, we have done
Go through everything to support my brother
All those things we have seen, have done
I will go through everything to support my brother (my brother)
All those things we have seen, have done
Go through everything to support my brother
All those things we have seen, have done
I will go through everything to support my brother
 
[Bridge]
My brother-er-er
My brother
My brother-er-er
My friend, my friend
 
[Vers 2]
Mmm, to my brothers that look up from paradise
Mmm, it's too early you travelled from here, my friend
Mmm, Know, your mother is proud, my brother, my brother, just smile (my brother just smile)
Though the world is cold, though the world is cold
Because my thoughts fly around like never ever-ever before
Borther, is there for you before they ever will be
Before they'll ever be
Can a rapper not tell those things, they have not seen before
(Ah yeah-yeah-yeah-yeah)
Because there are still blue blinks, when the ambulance is moving o-o-out
(Ah yeah-yeah-yeah-yeah)
Problems come closer when your acount is full (my brother)
 
[Chorus]
All those things we have seen, we have done
Go through everything to support my brother
All those things we have seen, have done
I will go through everything to support my brother (my brother)
All those things we have seen, have done
Go through everything to support my brother
All those things we have seen, have done
I will go through everything to support my brother
 
[Bridge]
My brother-er-er
My brother
My brother-er-er
My friend, my friend
 
[Contrast Piece]
All those cold nights we have been out right now-ow-ow
Too much makes re-ta-ta-ta in you o-o-out
All those thoughts, we think, they fill my he-e-ead
Brother, hold your head up and just continue in the zo-o-one
 
[Bridge]
My brother
My brother-er-er
My brother
My brother-er-er
My brother
My brother-er-er
My brother
My brother-er-er, my friend, my friend
 
[Outro]
(My friend, my friend
My friend, my friend)
 
Publié par SafyraSafyra le Mar, 12/06/2018 - 10:59
Ajouté en réponse à la demande de serafinalalseidenserafinalalseiden
Gilli: Top 3
Expressions dans « Frero »
Commentaires