LT → espagnol, portugais, chinois → Frozen (OST) → Ngayon Lang Sa Aking Buhay [For the First Time in Forever]
-
Ngayon Lang Sa Aking Buhay [For the First Time in Forever]
Artiste invité : Owen Caling
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
1 traduction
paroles de Ngayon Lang Sa Aking Buhay [For the First Time in Forever]
Anna: Bukas na ang bintana at pinto
'Di ko alam nagagawa pa 'yon
Aba't merong walong libong pinggan
Walang lamang mga kwarto
Kay tagal nang walang tao
Tarangkahan ay bubuksan na
Darating na ang mga tao
Baka lang manibago
At 'di na 'ko makapaghintay
Dahil ngayon lang sa aking buhay
May liwanag, musika
At ngayon lang sa aking buhay
Sasayaw nang magdamag
'Di alam kung kaba 'to o kabag
Pero para lang gano'n
Dahil ngayon lang sa aking buhay
'Di malulungkot
Kapag bihis na at nag-ayos
Titignan ng mga tao
Gandang 'di matiis ng sinuman
At meron akong makikita
Lalaki na gwapo at kay tangkad
At mapakain dahil sa kaba
Kami ay magkwe-kwentuhan
Na sadyang kakaiba
Sa aking nakasanayan na
At ngayon lang sa aking buhay
May hiwaga, may saya
At ngayon lang sa aking buhay
Mapapansin na ng iba
At baka imposibleng mangyari
Pag-ibig makita
Pero ngayon lang sa aking buhay
Meron nang pag-asa
Elsa: Itago lang at ilihim
Bilin sa 'kin, kailangan lang sundin
Pigil, kimkim, magpanggap lang
Kung 'di mabubunyag ang sikreto
Isang araw lang naman
Anna: Isang araw lang naman
Elsa: Sana makatagal
Anna: Hindi na makatagal
Elsa: Ang ating tarangkahan ay buksan
Anna: Buksan
At ngayon lang sa aking buhay
Elsa: Itago lang at ilihim
Anna: Pangarap halos hawak na
Elsa: Bilin sa 'kin, kailangan lang sundin
Anna: Baka buhay mabago ko
Elsa: Kimkim
Anna: Pag-ibig matunton
Elsa: Pigil, kimkim, magpanggap lang
Anna: Bukas lahat ay wala na
Ngayon lang may pag-asa
Dahil ngayon lang sa aking buhay
At ngayon lang sa aking buhay
Ay malaya na
✕
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
JordanYT | 1 année 9 mois |
Invité·e | 2 années 3 mois |
Anna Elsa J. | 4 années 9 mois |
Icey | 4 années 9 mois |
Publié par Caizer 2019-07-17
Dernière modification par Icey 2019-07-17
Ajouté en réponse à la demande de Icey
Traductions de « Ngayon Lang Sa Aking... »
Frozen (OST): Top 3
1. | Let It Go |
2. | ครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน [For The First Time In Forever] (Kráng râek têe ror maa nêrn naan) |
3. | Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish) |
Expressions idiomatiques dans « Ngayon Lang Sa Aking... »
1. | Tao lang |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
États-Unis: Top 7
Hazbin Hotel (OST) Bande originale | |
Lana Del Rey Alternatif, Indé, | |
Taylor Swift Musique country, | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Eslabón Armado Latino |