Publicité

Fuego (traduction en croate)

  • Artiste: RBD
  • Chanson: Fuego 7 traductions
  • Traductions : anglais #1, #2, croate #1, #2, hongrois, russe, serbe
traduction en croatecroate
A A

Vatra

Versions : #1#2
Toplina moga tijela raste skoro nekontrolirano
Kad te samo vidim
Počinje u mojim rukama i završava u mom srcu
Kad mi nedostaješ
 
Čestice ljubavi koje plivaju u meni
Namjeravaju zapaliti led u tvom srcu
 
I bojim se da ne izgubim kontrolu
I ne mogu dočekati da ti se vratim
Svaki put kada te sretnem
Ponovo ćeš biti kao želja
Koja gori iznutra s mojom vatrom (vatra)
 
Puls se ubrzava sa tvojim načinom na koji se zagledaš u mene
I s vremenom
Ne znam da li sam umorna od toga što te želim samo za sebe
Kad si tako blizu
 
Čestice ljubavi koje plivaju u meni
Namjeravaju zapaliti led u tvom srcu
 
I bojim se da ne izgubim kontrolu
I ne mogu dočekati da ti se vratim
Svaki put kada te sretnem
Ponovo ćeš biti kao želja
Koja gori iznutra s mojom vatrom (vatra)
 
Osjećam vatru u sebi
Vatru koja dolazi od tebe
I veća je nego što sam tražila
 
I bojim se da ne izgubim kontrolu
I ne mogu dočekati da ti se vratim
Svaki put kada te sretnem
Ponovo ćeš biti kao želja
Koja gori iznutra s mojom vatrom
 
I bojim se da ne izgubim kontrolu
I ne mogu dočekati da ti se vratim
Svaki put kada te sretnem
Ponovo ćeš biti kao želja
Koja gori iznutra s mojom vatrom (vatra)
 
Merci !
1 remerciement
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Publié par MaryanchyMaryanchy le Ven, 31/10/2014 - 12:47
Dernière modification par MaryanchyMaryanchy le Dim, 30/09/2018 - 15:41
espagnolespagnol

Fuego

Commentaires
phantasmagoriaphantasmagoria    Sam, 01/04/2017 - 02:17

Changes were made to the lyrics, please make any necessary changes to your translation.