Funky Christmas (traduction en anglais)

Funky Christmas

耳をすませば聞こえそうな Jingle Bell
ゲレンデのキャフェで待つの Tonight
スノーライトに照らされて今宵
ステキな ステキな
イヴの夜には何かが起こる
シュプールを描きながら Comin'
スノーライトに照らされて今宵
ステキなナイト・レビュー
アナタと踊る Funky Christmas
街ははなれて イルミネーション
おとぎ話ね
雪が舞い下りて Paradise
プレゼントなら Hot Number
とびきり甘い Slow Number
思い出すような Kissをして...
子供の頃に聴いたアヴェマリア
奇跡を待ち続けたわ Tonight
銀の夜には会えるよサンタクロース
窓も心も鍵をかけずに
そうよ アナタがSparklin' Hero
スキよ 私のShinin' Hero
少女のままの私に微笑んだ人
赤と緑もキャンドルで
写し出されたウィスパーは
アナタだったの Funkyサンタクロース
アナタと踊る Funky Christmas
街ははなれて イルミネーション
おとぎ話ね
雪が舞い下りて Paradise
プレゼントなら Hot Number
とびきり甘い Slow Number
思い出すような Kissをして...
そうよ アナタがSparklin' Hero
スキよ 私のShinin' Hero
少女のままの私に微笑んだ人
赤と緑もキャンドルで
写し出されたウィスパーは
アナタだったの Funkyサンタクロース
 
Publié par moon childmoon child Sam, 01/12/2018 - 03:32
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

Funky Christmas

I can almost hear the Jingle Bell.
I will be waiting in the café on the ski slopes Tonight.
Tonight under the snow lights,
On a lovely, lovely Christmas Eve,
something's gonna happen.
While I leave a spur on the snow. I'm Comin' 1
Tonight under the snow lights,
It's gonna be a lovely night revue.
I'm gonna dance with you, Funky Christmas
Illuminations away from the city.
It's just like a fairy tale.
Snow is falling, Paradise
If you're going to give me a gift, Hot Number
I want an extremely sweet, Slow Number
Memorable kiss from you.
When I was a kid, I listened to Ave Maria.
I kept waiting for a miracle. Tonight
We will see him on a silver night, Santa Claus.
Let's keep our windows and our minds unlocked for him.
Yeah, you are my Sparklin' Hero
I love you my Shinin' Hero
You smiled at me whose still a little girl.
A whisper is projected
by the red and green candles,
That is you, Funky Santa Claus.
I'm gonna dance with you, Funky Christmas
Illuminations away from the city.
It's just like a fairy tale.
Snow is falling, Paradise
If you're going to give me a gift, Hot Number
I want an extremely sweet, Slow Number
Memorable kiss from you.
Yeah, you are my Sparklin' Hero
I love you my Shinin' Hero
You smiled at me whose still a little girl.
A whisper is projected
by the red and green candles,
That is you, Funky Santa Claus.
 
  • 1. spur is a German word for "trace" Ski term used in Japan
Merci !
remercié·e 2 fois
Publié par uji nauji na Jeu, 21/10/2021 - 04:47
Ajouté en réponse à la demande de Teddyroo12Teddyroo12
Traductions de « Funky Christmas »
anglais uji na
Meiko Nakahara: Top 3
Commentaires
Read about music throughout history