Publicité

Fuzzy (traduction en grec)

  • Artiste: Grant Lee Buffalo
  • Chanson: Fuzzy
  • Traductions : grec
traduction en grecgrec
A A

Θολωμένος

Πήγαινέ με σπίτι, σ'αυτό το σπίτι που είχα περάσει τόσες μέρες
Ξάπλωσέ με απλώς στο πάτωμα, σκληρό και δροσερό σαν τον σχιστόλιθο
Ξέρεις, μου αρέσει όλο και περισσότερο, πολύ περισσότερο από τότε, πριν να το βάλω στα πόδια
Ξυπνάνε τόσες οδυνηρές αναμνήσεις, με πικρές κουβέντες και σπασμένα πιάτα
 
Είπα ψέμματα
Τώρα, είμαι θολωμένος
Μου είπαν ψέμματα
 
Όπως και να'χει, ο κόσμος είναι αρκετά μικρός και για τους δυο μας
Ώστε να συναντηθούμε στη διαπολιτειακή (λεωφόρο) περιμένοντας ένα τρένο
Και μόλις αυτά τα χέρια ανοίξουν και σηκωθούν ψηλά, να ερωτευτούμε, χωρίς να υπάρχει χρόνος να το πούμε
 
Θα το ήθελα
Τώρα είμαι θολωμένος
Είπα ψέμματα
Τώρα είμαι θολωμένος
Θολωμένος τώρα
Ω ω ω
 
Να'μαστε στο αμάξι μας κατεβαίνοντας τον δρόμο
Ψάχνοντας ένα μέρος για στάση, να φάμε κάτι
Λαχταράμε λίγη πίστη που θα αντικαταστήσει τον φόβο
Χύνουμε ποταμούς δακρύων σαν μπουκέτο που τα άνθη του έχουν πια πεθάνει
Δεν ωφελεί, έτσι δεν είναι αγαπητή μου;
 
Είπα ψέμματα
Τώρα είμαι θολωμένος
Μας είπαν ψέμματα
Τώρα είμαι θολωμένος
Θολωμένος τώρα
Ψέμματα
Ω ω ω
 
Publié par Irini VoliotouIrini Voliotou le Dim, 26/08/2018 - 13:20
anglaisanglais

Fuzzy

Plus de traductions de « Fuzzy »
Commentaires
Miley_LovatoMiley_Lovato    Dim, 26/08/2018 - 13:30

The source lyrics have been divided into stanzas. Please review your translation.

Irini VoliotouIrini Voliotou    Lun, 27/08/2018 - 09:20

Hi, just tell me how to do that, as I don't see any review button and the Greek translation text is always longer than the original Regular smile