La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Yavuz Bingöl

    Gözlerin → traduction en tadjik

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Gözlerin

Düşlerin parlayıp söndüğü yerde
Buluşmak seninle bir akşam üstü
Umarsız şarkılar dudağımda bir yarım ezgi
Sığınmak gözlerine, sığınmak bir akşam üstü
 
Gözlerin bir çığlık, bir yaralı haykırış
Gözlerin bu gece çok uzaktan geçen bir gemi
Ellerin bir martı telaşlı ve ürkek
Ellerin fırtınıda çırpınan bir beyaz yelken
 
Bir orman bir gece kar altındayken
Çocuksu, uçarı koşmak seninle
 
Traduction

Чашмон

Вохӯрӣ бо ту то бегоҳ
Дар ҷое, ки орзуҳои ту дурахшон ва хомӯш мешавад
Сурудҳои ноумед, оҳанги нисфирӯзӣ
Дар чашми ту паноҳ бурда, то бегоҳ
 
Чашмони ту гиря мекунанд, чашмони ту фарёд мезананд
Чашмони ту киштиест, ки дуртар меравад
Дастҳои ту бесабр, бетартибӣ ва шармгинанд
Чашмони ту киштиест, ки дар тӯфон мубориза мебарад
 
Кӯдакӣ ва саргардон бо ту саргардон аст
Дар ҷангал дар ҳоле ки он зери барф аст
 
Yavuz Bingöl: Top 3
Commentaires