Publicité

Günün sonunda

Publié par Jol_Apa le Lun, 28/10/2019 - 20:32

Traductions idiomatiques de « Günün sonunda »

allemand
am Ende des Tages
Explications :
anglais
at the end of the day
Explications :
espagnol
a fin de cuentas
Explications :
anglais #1, #2, espagnol
français
En fin de compte
Explications :
français
Tous comptes faits
Explications :
italien
In fin dei conti
Explications :
italien
A conti fatti
Explications :
portugais
Afinal de contas
Explications :

Sens de « Günün sonunda »

turc

At the end of the day

Expliquée par Jol_ApaJol_Apa le Lun, 28/10/2019 - 20:32
Expliqué par Jol_ApaJol_Apa

« Günün sonunda » dans des paroles

Avicii - Zor Aşk

Yükler bende, yükler sende
Çığlık atıyoruz ve kaybedecek hiç bir şeyimiz yokmuşcasına dövüşüyoruz
Günün sonunda, gel koluma gir
Senin kollarında tercih edeceğim hiç bir yer yok

Juice Wrld - Güller

Günün sonunda ne yapacaksın?
Günün sonunda seninle olmak istemiyorum
Ooh, günün sonunda hala doğruyu koruyacağım, doğru

MAMAMOO - Yıldızlı Gece

Ama yarın için bekliyorum.

Burada , günün sonunda tek başıma.
Kadar, kadar geliyor ,

Niran Ünsal - Dilimden Düsmüyor

Her günün sonunda birikir yoklugunun tortusu
Her saat sesinde gitmeLerin korkusu
Her günün sonunda birikir yoklugunun tortusu

Kanye West - Güç

Onlar diyor ki Obama'nın milletinden nefret edilen birisiymişim.
Pekala sohbete başlamak için ne kadar da kötü bir yol
Günün sonunda, kahretsin ki bu bok parçasını öldüreceğim
Lanet olsun ki çok iyi biliyorum, bu lanet şeyi hissediyorum

Queen - Sevilecek biri

Hayatımın her günü çok sıkı çalışırım (Çok sıkı çalışır)
Kemiklerim ağrıyana kadar çalışırım
Sonunda (Günün sonunda)
Zorla kazandığım paramla yapayalnız eve giderim

Demet Akalın - Ateş

Yavaş yavaş çekildi akşam
Keşke şu an yanımda olsan
Canımdan can gidecek günün sonunda
Ve sen bunu göreceksin

Ariana Grande - Barışmak

Seninle sevişmeyi istememi sağlıyor
Sadece barışmak için seninle ayrılmalıyım
Günün sonunda, oğlum
Seninle uyanacağımı biliyorsun

Wardruna - Hel'in Yolu

çok soğuktur, çok soğuk.

Erkenden yahut günün sonunda
kuzgun hala bilir düşüp düşmeyeceğimi

Bilal Hassani - Kral

Ben kurallara dahil değilim (farklıyım)
Bu çok rahatsız ediyor
Ve günün sonunda
Beni değiştiremiyorsun,boo !

Vancouver Sleep Clinic - kalacak biri

seni duyuyorum. düşüyor ve yalnızsın, bağırıyorsun:
beni düzeltecek misin? bana umudu gösterecek misin?
günün sonunda bu bize yardım edecek
beni yakınında tutabilir misin? en çok beni sevebilir misin?

EXO-CBX - Çiçek Açan Günler

Gözlerim üzerinde
Bundan nefret etmediğini söyleyebilirim, anahtar bu
Çünkü her yorucu günün sonunda ben sadece seni görmek istiyorum

Jonghyun - Bir Günün Sonu

Ağlayamıyorum istediğim kadar hatta istediğim kadar gülemiyorum
Ama yinede yorucu bir günün sonunda eğer yanındaysam
Çocuk gibi mızlayabilirim ve nefesim kesilene kadar gülebilirim

AViVA (Australia) - MEZARLIK

Senin yanında kimse yokken; hiçbir şey, hiçbir ışık yokken
Savaş ya da barış,
Günün sonunda her şey önemini yitirir

Avicii - Hoşgörüsüz Sevgi

Ağırlık benim üzerimde, ağırlık senin üzerinde
Kaybedeceğimiz bir şey yokmuş gibi kavga ediyor ve çığlık atıyoruz
Gel ve koluma gir, günün sonunda
Senin kollarının arasından başka olmak istediğim yer yok

Alaska Thunderfuck - T

Üzgünüm anne, ot içmek istiyorum.
Ve devam et, çünkü hepsi sadece bir oyun.
Ve günün sonunda olmuş olan oluyor zaten.

Mgła - Mazeret Çağı III

Gerçek iman sahipleri asilik tasarılarının şerrine üstün gelmiş olur.

Günün sonunda hep aynı terane:
Zafere mi inanıyorsun yoksa yenilgiyi mi alkışlıyorsun

Sarah McLachlan - BİR MELEĞİN KOLLARINDA

Yeteri kadar iyi hissetmemek için
and it's hard at the end of the day
ve günün sonunda zordur bu
I need some distraction

The Smiths - Tanrı Biliyor ki Şimdi Perişanım

umursamayan insanlara?
Onun bana sorduğu şeyden dolayı
Günün sonunda
Caligula'nın yüzü kızardı

Corpse Bride (OST) - Biz Hep Ölür Göçeriz [Remains of the Day]

Hiç üzülmeyiz çünkü biz biliriz
Saklanabilir ve dua edersin
Günün sonunda iskelet olursun