Gatekredibilitet (traduction en anglais)

Advertisements
Relecture demandée par l’auteur(e)
traduction en anglais

Street credibility

It was an ordinary day
I went home and I was happy
I was gangster, I was king of the street
Then suddenly, out of nothing
The clique rebelled and said nothing will be like before
No, nothing will be like before
I said it over and over, I threatened their lives
I said, I said I'm calling the police
But they promised that they wouldn't say it
Say that I had lost to some kids
Then they said
 
I swear on my mother, I won't say a word
That you've lost all your street credibility
I swear on my father
We'll say you were the one who ruled the street before we came
 
I don't care if they throw eggs at me
I'll tell the kids
I own this street
I rock this beat
I say fuck all that shit
So don't come and fuck with me
I pretend like I don't care
But deep inside, when I go out I'm nervous
All night I lie crying, crying
Night and day I walk around hurting, hurting
Through this
And it doesn't help that they said, they said
 
I swear on my mother, I won't say a word
That you've lost all your street credibility
I swear on my father
We'll say you were the one who ruled the street before we came
Ruled the street before we came
Ruled the street before we came
Own this underground
Own this underground
Owned this underground before
 
I swear on my mother, I won't say a word
That you've lost all your street credibility
I swear on my father, we'll say you were
The one who ruled the street before we came
 
Publié par mckennaraye le Ven, 22/06/2018 - 00:55
Modifié pour la dernière fois par mckennaraye le Mar, 26/06/2018 - 21:47
L’auteur(e) de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi(e) de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
norvégien

Gatekredibilitet

Anja Elena Viken: Top 3
Idioms from "Gatekredibilitet"
Voir aussi
Commentaires