✕
Paroles originales
Gde smo moja ljubavi
Tuga ti i ja
a između je ponor
Krila slomljena su da preletimo
Najteže je znam
Slagati ponos
Jednom žalicemo kad se sretnemo
Bledi svaki san što smo imali
sve smo dali večnosti pa izdali
Refren
Gde smo moja ljubavi i moja tugo nova
Zar od jednog srca dva da skrojimo
Gde smo iza svih naših snova propalih
Sve smo pokidali bol da spojimo
Tuga ti i ja
pogledi bez reči
Kao stranci u tišini stojimo.
Dođe novi dan
i vreme leči
Sad smo ti i ja
Mi ne postojimo
Bledi svaki san što smo imali
sve smo dali večnosti pa izdali
Refren
Gde smo moja ljubavi i moja tugo nova
Zar od jednog srca dva da skrojimo
Gde smo iza svih naših snova propalih
Sve smo pokidali bol da spojimo
andr33a
barsiscevTraduction
Dónde estamos, mi amor?
La tristeza y yo
y abismo entre nosotros
las alas son rotas para volarlo
es lo mas dificil, yo se
estar acuerdo con el orgullo
una vez cuando nos encuentramos lo lamentaremos
Cada sueno que teniamos es palido
nos dimos todo a la eternidad y nos traicionamos
Coro:
Donde estamos, mi amor i mi tristeza nueva
que vamos haces dos corazones de un corazon
donde estamos despues todos nuestros suenos incuplidos
nos rompimos todos para juntar el dolor
La tristeza, tu y yo
miradas sin palabras
como extranos parandose en silencio
llega el nuevo sueno
y el tiempo cure
ahora somos tu y yo
nosotros no existimos
Cada sueno que teniamos es palido
nos dimos todo a la eternidad y nos traicionamos
Coro:
Donde estamos, mi amor i mi tristeza nueva
que vamos haces dos corazones de un corazon
donde estamos despues todos nuestros suenos incuplidos
nos rompimos todos para juntar el dolor
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 3 fois | ||
Publié par 
Monika_Thalía 2018-04-13
Monika_Thalía 2018-04-13Ajouté en réponse à la demande de 
Doña_María
Doña_María ✕
Saša Kovačević: Top 3
| 1. | Živim da te volim |
| 2. | Moja Malena |
| 3. | Kako Posle Nas |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
