✕
Paroles originales
Geh aus meinem Leben
Schau' in mein Gesicht
Siehst du meine Seele?
Siehst du deinen Schatten?
Sieh' in mein Gesicht
Du hast mich verloren
Alles, was wir hatten
(ich liebe dich, ich liebe dich)
Schau' in meine Augen
Siehst du deine Tränen?
Siehst du nicht mein Licht?
Bitte sei ganz still
Du musst gar nichts sagen,
Denn ich hör' dich nicht
(ich liebe dich, ich liebe dich)
Geh' aus meinem Leben
Geh' aus meinem Leben
Geh' aus meinem Leben
Aber bitte nimm mich mit
Schau' in mein Gesicht
Ich weiß, du fühlst dich schuldig
Ich kann dich verstehen
Bitte schau' nicht weg
Dieses Flehen in deinen Augen
Schau' nicht weg, ich will's sehen
Geh' aus meinem Leben
Geh' aus meinem Leben
Geh' aus meinem Leben
Aber bitte nimm mich mit
(x2)
Sieh' in mein Gesicht
Du hast mich verloren
Alles was wir hatten
(ich liebe dich, ich liebe dich)
Geh' aus meinem Leben
Geh' aus meinem Leben
Geh' aus meinem Leben
Aber bitte nimm mich mit
(x2)
Klou
GeheiligtTraduction
Sors de ma vie
Regarde-moi en face
Y vois-tu mon âme ?
Y vois-tu ton ombre ?
Regarde-moi en face
Tu m’as perdu
Tout ce que nous avions
(Je t’aime, je t’aime)
Regarde-moi dans les yeux
Y vois-tu tes larmes ?
N’y vois-tu pas ma lumière ?
Je t’en prie, reste en silence
Tu ne peux rien dire
Car je ne peux t’entendre
(Je t’aime, je t’aime)
Sors de ma vie
Sors de ma vie
Sors de ma vie
Mais emmène-moi avec toi, je t’en supplie
Regarde-moi en face
Je sais que tu t'en veux
Je peux te comprendre
Je t’en prie, ne détourne pas le regard
Cette supplication dans ton regard
Ne détourne pas le regard, je veux la voir
Sors de ma vie
Sors de ma vie
Sors de ma vie
Mais emmène-moi avec toi, je t’en supplie
(x2)
Regarde-moi en face
Tu m’as perdu
Tout ce que nous avions
(Je t’aime, je t’aime)
Sors de ma vie
Sors de ma vie
Sors de ma vie
Mais emmène-moi avec toi, je t’en supplie
(x2)
✕
FAELDER: Top 3
| 1. | Licht von dir |
| 2. | Wo ist das Meer |
| 3. | Ich bin schon tot |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.