Publicité

Geh' mit mir durch den Regenbogen (traduction en anglais)

  • Artiste: Peter Horton
  • Chanson: Geh' mit mir durch den Regenbogen 2 traductions
  • Traductions : anglais, polonais
allemand

Geh' mit mir durch den Regenbogen

Du bist müde und allein.
Es ging der Tag dahin
Und nichts geschah.
Ich komm' zu dir.
 
Wenn sich das Abendlicht
In deinen Tränen bricht,
Geh mit mir durch den Regenbogen,
Du bist nicht allein.
Geh mit mir durch den Regenbogen,
Du bist nicht allein.
 
Es sind die Straßen,
So kalt und leer.
In deinen Augen brennt
Der Abendwind.
Ich bin bei dir.
 
Oh, wenn sich das Neonlicht
In deinen Tränen bricht,
Geh mit mir durch den Regenbogen,
Du bist nicht allein.
Geh mit mir durch den Regenbogen,
Du bist nicht allein.
 
In den neuen Tag
Geh mit mir.
Die Wolken zieh'n vorbei
Und die Träume werden wahr.
Ich bleib' bei dir,
Bei dir im Morgenlicht,
Das durch den Nebel bricht.
 
Geh mit mir durch den Regenbogen,
Du bist nicht allein.
Geh mit mir durch den Regenbogen,
Du bist nie allein,
Allein.
 
Publié par Milia13Milia13 le Dim, 02/06/2019 - 20:22
Dernière modification par Joyce SuJoyce Su le Dim, 09/06/2019 - 03:27
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

Come with me through the rainbow

You're tired and alone
The day come
and nothing happened
I'm coming to you
 
When the evening light
refracts off your tears
Come with me through the rainbow
You're not alone.
Come with me through the rainbow
You're not alone.
 
It's the streets,
so empty and cold.
The night wind burns
in your eyes.
I'm beside you.
 
Oh, when the neon light
refracts off your tears
Come with me through the rainbow
You're not alone.
Come with me through the rainbow
You're not alone.
 
In the new day
come with me.
The clouds slip by
And the dreams come true
I'll stay by your side,
by your side in the morning light
that shines through the fog
 
Come with me through the rainbow
You're not alone.
Come with me through the rainbow
You're never alone,
alone.
 
Publié par Invité·eInvité·e le Lun, 03/06/2019 - 19:01
Ajouté en réponse à la demande de Ivan LudenIvan Luden
Plus de traductions de « Geh' mit mir durch ... »
anglais Guest
Collections avec « Geh' mit mir durch ... »
Commentaires