Paroles de Georges Brassens

ParolesTraductionsDemandes
À l'ombre des marisfrançais
Fernande
anglais
breton
espagnol
russe #1 #2
À l'ombre du cœur de ma miefrançais
Le pornographe
anglais
breton
espagnol
hongrois
italien
latin
À mon frère revenant d'Italiefrançais
Rares et inédits : 1959-1980
anglais
Au bois de mon cœurfrançais
Oncle Archibald
anglais
breton
Auprès de mon arbrefrançaisanglais #1 #2
breton
Avoir un bon copainfrançaisanglais
italien
Ballade à la lunefrançais
Rares et inédits : 1959-1980
anglais #1 #2
galicien
Ballade des dames du temps jadisfrançais
La mauvaie réputation
anglais #1 #2
espagnol
italien
Bécassinefrançais
Bonhommefrançais
Bonhomme
anglais #1 #2
italien
Brave Margotfrançaisallemand
anglais #1 #2
breton
catalan
espagnol
hongrois
italien
néerlandais
russe #1 #2
Celui qui a mal tournéfrançaisanglais
breton
espagnol
Chanson d'automnefrançaisallemand
anglais
Chanson pour l'Auvergnatfrançais
Les sabots d'Hélène (1954)
allemand #1 #2
anglais #1 #2 #3
breton
espagnol
italien
latin
néerlandais
roumain
russe
serbe
ukrainien
Chansonnette à celle qui reste pucellefrançaisanglais
breton
espagnol
Colombinefrançaisanglais
italien
Comme hierfrançais
La mauvaise réputation
anglais
Comme une sœurfrançais
Le vieux Léon
anglais
breton
espagnol
Corne d'aurochsfrançaisanglais
breton #1 #2
italien
Cupidon s'en foutfrançais
Don Juan
anglais
breton
espagnol
russe
Dans l'eau de la claire fontainefrançaisallemand
anglais
breton
catalan
espagnol
italien
latin
Embrasse-les tousfrançaisanglais
breton
Fernandefrançais
Gastibelza (L'homme à la carabine)françaisanglais
catalan
espagnol
italien #1 #2
Grand-pèrefrançais
Oncle Archibald
anglais
breton
Hécatombefrançaisanglais
breton
italien
turc
Heureux qui comme Ulyssefrançaisanglais
espagnol
italien
turc
Histoire de faussairefrançaisbreton
Il n'y pas d'amour heureuxfrançaisanglais #1 #2
espagnol #1 #2
italien
turc
Il suffit de passer le pontfrançais
La mauvaise réputation
anglais
breton
italien
J'ai rendez-vous avec vousfrançaisallemand
anglais
breton
finnois
italien
Je me suis fait tout petitfrançaisallemand
anglais #1 #2
breton
catalan
espagnol #1 #2
latin
néerlandais
serbe
Je rejoindrai ma bellefrançais
Les trompettes de la renommée
anglais
breton
Je suis un voyoufrançais
Les sabots d'Hélène
anglais
breton
Jeannefrançais
Les trompettes de la renommée
anglais
breton
L'amandierfrançaisanglais
catalan
espagnol
finnois
L'ancêtrefrançais
Misogynie à part
anglais
breton
L'assassinatfrançais
Les trompettes de la renommée
allemand
anglais
breton
hongrois
L'oragefrançais
Le mécréant (1960)
allemand
anglais
breton
espagnol
hongrois
italien
La ballade des cimetièresfrançais
Le mécréant
anglais
breton
La ballade des gens qui sont nés quelque partfrançais
Fernande
anglais
breton
espéranto
italien
La cane de Jeannefrançais
Le vent
anglais
breton
latin
néerlandais
La chasse aux papillonsfrançaisanglais
breton
italien
La complainte des filles de joiefrançaisanglais #1 #2
breton
italien
La femme d'Hectorfrançaisanglais
breton
La fille à cent sousfrançais
Le temps ne fait rien à l'affaire
anglais
breton
hongrois
italien
latin
La guerre de 14-18français
Les trompettes de la renommée
anglais
breton
La légende de la nonnefrançaisanglais
italien
La Maîtresse d'écolefrançais
12 Nouvelles de Brassens
breton
La marche nuptialefrançais
La margueritefrançais
Le trompettes de la renommée
anglais
breton
La marinefrançais
La mauvaise réputation
anglais
La mauvaise herbefrançais
Les sabots d'Hélène
anglais
breton
latin
La mauvaise réputationfrançais
La mauvaise réputation (1952)
allemand
anglais #1 #2 #3
breton #1 #2
espagnol
finnois
hébreu
italien
latin
portugais
roumain
russe
hongrois
La non-demande en mariagefrançaisallemand
anglais
breton
italien
La première fillefrançais
Les sabots d'Hélène
anglais
breton
La prièrefrançaisanglais
italien
russe #1 #2
La tonduefrançais
Les copains d’abord
allemand
anglais
breton
italien
La traîtressefrançais
Le temps ne fait rien à l'affaire
anglais
breton
Le bistrotfrançaisanglais
breton
Le blasonfrançais
Fernande
anglais
breton
italien
Le bricoleurfrançaisanglais
breton
Le bulletin de santéfrançaisbreton
anglais
russe
Le cauchemarfrançaisanglais
breton
le cocufrançais
Le vieux Léon
anglais
breton
Le fossoyeurfrançais
La mauvaise réputation (1952)
Le gorillefrançaisallemand
anglais
breton
Le mauvais sujet repentifrançais
Les sabots d'Hélène
anglais
breton
italien
Le mécréantfrançaisanglais
breton
espagnol
Le modestefrançais
Georges Brassens vol. 12
anglais
breton
portugais
Le mouton de Panurgefrançaisanglais
breton
Le nombril des femmes d'agentsfrançais
Je me suis fait tout petit
anglais
breton
Le parapluiefrançaisanglais
breton
croate
hébreu
italien
portugais
Le Père Noël et la petite fillefrançaisanglais
breton
italien
russe
ukrainien
Le petit cheval blancfrançaisallemand
anglais
catalan
espagnol
italien
néerlandais
persan
Le petit joueur de fluteaufrançais
Les copains d'abord
allemand
anglais
breton
espagnol
Le pornographefrançaisanglais
breton
Le roifrançaisanglais
breton
espagnol
italien
russe
Le ronde des juronsfrançais
Le vieux Léon
anglais
Le temps ne fait rien à l'affairefrançais
Le temps ne fait rien à l'affaire (1961)
anglais #1 #2
breton
espagnol
finnois
italien
Le temps passéfrançais
La traitresse
anglais
breton
Le testamentfrançais
Je me suis fait tout petit
anglais
breton
italien
néerlandais
Le ventfrançaisallemand
anglais #1 #2
breton
hongrois
roumain #1 #2
Le verger du roi Louisfrançais
Les Funérailles d'Antan
anglais
Le vieux Léonfrançais
Le Pornographe
anglais
breton
Le vinfrançaisanglais
breton
italien
latin
Le vingt-deux septembrefrançais
Les copains d'abord
anglais
breton
italien
Les amoureux des bancs publicsfrançais
Le vent (1953)
anglais
breton
italien
russe #1 #2
Les amours d'antanfrançais
Les Trompettes de la renommée (1962)
anglais
breton
Les copains d'abordfrançaisallemand #1 #2
anglais
breton
espagnol
persan
russe
Les croquantsfrançais
Je me suis fait tout petit
anglais
breton
italien
Les deux onclesfrançaisanglais
breton
Les funérailles d'antanfrançais
Le vieux Léon
anglais
breton
Les Lilasfrançaisanglais #1 #2
breton
italien
Les oiseaux de passagefrançais
Misogynie à part
Les passantesfrançaisanglais
croate
espagnol
italien #1 #2
portugais
Les patriotesfrançais
Don Juan
allemand
anglais
breton
russe #1 #2
Les Quatre bacheliersfrançaisanglais
breton
Les sabots d'Helenefrançaisanglais
breton
espagnol
italien #1 #2
néerlandais
Les trompettes de la renomméefrançais
Les trompettes de la renommée
anglais
breton
néerlandais
ukrainien
Maman, Papafrançaisanglais
breton
italien
Marinettefrançais
Chanson Pour L'Auvergnat
anglais
breton
catalan
espagnol
finnois
italien #1 #2
portugais
Marquisefrançais
Les Trompettes de la renommée
anglais
Misogynie à partfrançaisanglais
breton
Mourir pour des idéesfrançais
Fernande
allemand
anglais
arabe
aragonais
breton
catalan
coréen
espagnol
latin
persan
Oncle Archibaldfrançais
Oncle Archibald
anglais
Pauvre Martinfrançais
Le Vent
anglais
breton #1 #2
italien
latin
portugais
Pénélopefrançais
Le Mécreant
anglais
breton
Philistinsfrançais
Je me suis fait tout petit
anglais
breton
Pour me rendre à mon bureaufrançais
Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse
anglais
espagnol
Putain de toifrançais
Les sabots d'Hélène
anglais
breton
Quand les cons sont bravesfrançaisanglais
breton
Quatre-vingt-quinze pour centfrançaisanglais
breton
espagnol
Retouches à un roman d'amour de quatre sousfrançaisanglais
russe
Rien à jeterfrançaisanglais
breton
latin
S'faire enculerfrançaisbreton
espagnol
Saturnefrançaisanglais
breton
catalan
espagnol
latin
Si le Bon Dieu l'avait voulufrançais
Les Trompettes de la renommée (1962)
anglais
polonais
Supplique pour être enterré à la plage de Sètefrançaisallemand
anglais
breton
espagnol
Tant qu'il y a des Pyrénéesfrançais
12 Nouvelles de Brassens
anglais
Tempête dans un bénitierfrançais
Trompe-la-mort
anglais
Tonton Nestorfrançaisanglais
breton
Tu t'en iras les pieds devantsfrançais
Archives inédits
anglais
espagnol
Une jolie fleurfrançaisallemand
anglais
breton
espagnol
Vénus Callipygefrançaisbreton
espagnol
Georges Brassens comme artiste invitéTraductions
Grand Corps Malade - L'heure des poètesfrançais
Maxime Le Forestier - Les Chateaux de Sablefrançaisanglais
Commentaires
IreneIreneIreneIrene    Mer, 08/07/2020 - 06:13

Regular smile bonjour et bravo bravo bravo pour l'idée et la réalisation de ce site, tres tres utile, et bien pensé avec toutes ces traductions possibles ,
un GRAND MERCI

Read about music throughout history