Ghariba El Nas (غريبة الناس) (traduction en roumain)

Advertisements
arabe

Ghariba El Nas (غريبة الناس)

غريبة الناس غريبة الدنيا ديا أعز الناس بيتغير عليا
ما فيش احساس ما فيش ولا ذكري ليا
خلصنا خلاص انا ماشي وجبها فيا
لو كنت عملت خاطر ليوم حلو عيشناه
فيه كده معقول ياساتر ما فيش كده فى الحياة
غريبة الناس غريبة الدنيا ديا أعز الناس بيتغير عليا
سنين عايشين بموت لو الاقي جرحك ….. لا اغمض عين ولا اهدي الا ما تضحك
صبرت سنين في همك قبل فرحك ….. اسامح مين روح انت الله يسامحك
الومك ليه مش فارقة ما هي هي ….. دا لزمته ايه خلاص حقك عليا
فاكرني ملاك وهنسى القسوة ديا ….. دا انا هنساك ومش هنسى الأسية
لو كنت عملت خاطر ليوم حلو عيشناه
فيه كده معقول ياساتر ما فيش كده فى الحياة
غريبة الناس غريبة الدنيا ديا أعز الناس بيتغير عليا
 
Publié par Jana_. le Dim, 27/06/2010 - 01:01
Modifié pour la dernière fois par Fary le Ven, 10/03/2017 - 15:41
Aligner les paragraphes
traduction en roumain

Oamenii sunt neloiali

Oamenii sunt neloiali, lumea este rea,
Cei la care țin mai mult au devenit aspri cu mine,
Nu există sentiment, asta e un memento pentru mine,
Suntem terminați, plec departe, dă vina pe mine!
Nu ți-a păsat de zilele frumoase pe care le-am împărțit,
E posibil așa ceva? Dumnezeule, nu e nimic la fel in viața asta!
Am fost lângă tine ani la rând să știu ce te doare,
Erai înlăcrimat, nu m-am oprit până nu te-am făcut să râzi!
Am stat alături de tine în întristările tale și in bucuriile tale,
Pe cine să iert? Fie ca Dumnezeu Unicul să te ierte!
De ce să te învinovățesc, nu mai contează, totu-i la fel,
De ce să ne certăm, lasă-ti problemele în seama mea,
Crezi că sunt un înger și voi uita cruzimea asta...
Pe tine te voiuita, nu voi uita durerea!
 
:)
Publié par Super Girl le Mer, 18/07/2018 - 20:09
Ajouté en réponse à la demande de Oana Lidia
Commentaires