✕
Traduction
Szellem
Küldtél egy SMS-t,
mintha a szél elvitte volna az eszed.
Legjobb barátok voltunk,
yeah, egy közös életet építgettünk
minden egyes csókkal és minden levéllel,
az örökkévalóság ígéretével.
Oh, de rányomtál a "Küldés"-re,
és eltűntél a szemeim elől.
Mostanra csak egy szellem vagy,
amikor visszanézek, sosem gondoltam volna,
hogy ilyen rideg tudsz lenni.
Akár egy idegen, eloszlasz, akár a pára.
Csak egy visszhang van ott, ahol egykor a szíved volt,
most már tisztán látom.
És csak egy párna van ott, ahol egykor álomra hajtottad a fejed.
Kristálytisztán látok,
most már átlátok rajtad.
Valami meghalt.
Most, hogy eldöntöttem,
rendben leszek
és nem fog éjszakánként kísérteni.
Mert minden ajándék és minden levél,
az örökkévalóság ígérete
most látótávolságon kívülre került,
mintha sosem léteztél volna.
Mostanra csak egy szellem vagy,
amikor visszanézek, sosem gondoltam volna,
hogy ilyen rideg tudsz lenni.
Akár egy idegen, eloszlasz, akár a pára.
Csak egy visszhang van ott, ahol egykor a szíved volt,
most már tisztán látom.
És csak egy párna van ott, ahol egykor álomra hajtottad a fejed.
Kristálytisztán látok,
most már átlátok rajtad.
Hát nyugodj békében,
a túloldalon találkozunk.
Mostanra csak egy szellem vagy,
amikor visszanézek, sosem gondoltam volna,
hogy ilyen rideg tudsz lenni.
Akár egy idegen, eloszlasz, akár a pára.
Csak egy visszhang van ott, ahol egykor a szíved volt,
most már tisztán látom.
És csak egy párna van ott, ahol egykor álomra hajtottad a fejed.
Kristálytisztán látok,
most már átlátok rajtad.
Zolos✕
Collections avec « Ghost »
| 1. | Katy Perry || Prism (2013) |
Katy Perry: Top 3
| 1. | I Kissed a Girl |
| 2. | Dark Horse |
| 3. | Hot 'N' Cold |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.