Ghostbusters (traduction en français)

  • Artiste: Jedward (John & Edward Grimes)
  • Chanson: Ghostbusters 3 traductions
  • Traductions : azéri, français, turc
traduction en françaisfrançais
A A

SOS Fantômes

Je n'ai pas peur des fantômes (5x)
 
JOHN: Yo, Edward. Tu saisce que je veux faire aujourd'hui?
Edward: Quoi?
JOHN: Je veux aller chasser les fantômes !
 
S'il ya quelque chose d'étrange,
dans votre quartier
Qui allez-vous appeler?
SOS Fantômes!
S'il ya quelque chose de bizarre,
et qui ne semble pas bien
Qui allez-vous appeler?
SOS Fantômes!
 
Edward: John sauve-moi!
JOHN: Edward, ne fais pas le bébé.
Edward: Je ne suis pas un bébé.
DEUX: Je n'ai pas peur des fantômes.
 
JOHN: Edward, où es-tu? Oh mon dieu il fait noir ici. Edward.
DEUX: Je n'ai pas peur des fantômes.
 
Si vous voyez un visage,
passer dans votre tête
Qui allez-vous appeler?
SOS Fantômes!
Un homme invisible,
dort dans votre lit, effrayant!
Qui allez-vous appeler?
SOS Fantômes!
 
Je n'ai pas peur des fantômes.
Ici, ils aiment les filles.
Je n'ai pas peur des fantômes.
Ouais, ouais, ouais, ouais!
 
JOHN: Edward cancrelat, douze étage.
Edward: C'est un cafard idiot.
JOHN: Edward, nous sommes les hommes exterminateurs!
Edward: Bon, regardes derrière, je vais voir
JOHN: J'ai toujours regardé derrière toi, mon frère.
Edward: Merci, mec !
 
Vous avez eu une dose de Bébé fantôme bizarre quels spécialistes allez-vous appeler ?
SOS Fantômes!
Qui allez-vous appeler?
SOS Fantômes!
Qui pensez-vous mieux appeler
SOS Fantômes!
 
JOHN: Qui vas-tu appeler Edward?
Edward: Moi.
John: Non Edward, SOS Fantômes. Qui penses-tu appeler ...
Edward: John et Edward! (ouais, ouais, ouais, ouais)
 
Edward: John sauve-moi!
JOHN: Edward, ne fais pas le bébé.
Edward: Je ne suis pas un bébé.
Je n'ai pas peur des fantômes. (7x)
 
Ne soyez pas pris seul, non, non.
Pensez à appeler les meilleur
SOS Fantômes!
Ne soyez pas pris seul, non, non.
Pensez à appeler les meilleurs
SOS Fantômes!
 
Qui allez-vous appeler?
SOS Fantômes!
 
JOHN: Edward, je ne peux pas ici.
Edward: Je ne peux pas ici.
SOS Fantômes!
 
Qui allez-vous appeler?
SOS Fantômes!
 
JOHN: Plus fort!
 
SOS Fantômes!
 
Publié par Jethro ParisJethro Paris le Jeu, 11/12/2014 - 12:01
anglaisanglais

Ghostbusters

Plus de traductions de « Ghostbusters »
français Jethro Paris
Jedward: Top 3
Commentaires