-
Για παράδειγμα → traduction en anglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Για παράδειγμα
Είναι πολλά, που τελικά μάς ξεχωρίζουν
Κι όχι οι τοίχοι ή τα στενά που μάς χωρίζουν
Είναι πολλά που εγώ κι εσύ διαφωνούμε
Δε σου γκρινιάζω τώρα πια απολογούμαι
Είναι πολλά που τελικά σ’ απομάκρυναν
Κι οι Κυριακές μου ή τελείωσαν ή μίκρυναν
Για παράδειγμα
Για σένα τη ζωή μου ακόμα θα ‘δινα
Ακόμα και στις σφαίρες έχεις άμυνα
Μπροστά, θα μπω εγώ αν χρειαστεί
Για παράδειγμα
Εγώ ποτέ, ποτέ δε θα σε άφηνα
Δεν κάνει η καρδιά μου εμένα διάλειμμα
Απλά, όπως θα έκανες εσύ
Για παράδειγμα
Είναι πολλά που δεν μπορώ να καταλάβω
Αν τα κατάλαβες εσύ, αλήθεια, μπράβο
Κι ενώ μιλούσες για φωτιά, μιλάς για στάχτες
Είναι πολλά που τελικά, αλλιώς μου τα πες
Κι ας με μισείς, όλα καλά στο επιτρέπω
Είναι πολλά που τελικά αλλιώς τα βλέπω
Για παράδειγμα
Για σένα τη ζωή μου ακόμα θα ‘δινα
Ακόμα και στις σφαίρες έχεις άμυνα
Μπροστά, θα μπω εγώ αν χρειαστεί
Για παράδειγμα
Εγώ ποτέ, ποτέ δε θα σε άφηνα
Δεν κάνει η καρδιά μου εμένα διάλειμμα
Απλά, όπως θα έκανες εσύ
Για παράδειγμα
Publié par kalina_989 2017-12-06
Traduction
For Example
There a lot of things that eventually differentiate us
and not the walls or alleys that separate us
there a lot of things about which we disagree
I'm not complaining now only I apologize
There are a lot of things that alienated us
and my Sundays either ended or became smaller
For example
I would still give my life for you
you have defense even for bullets
I would go in front of you if needed
For
I would never never leave you
my heart doesn't take a break
just like yours would do
for example
There are a lot of things I can't understand
if you understood them, then really, bravo
and while you were talking about fire, now you talk about ashes
you told me differently a lot of things
even if you hate me, that's fine, I allow this to you
in the end I see a lot of things differently
For example
I would still give my life for you
you have defense even for bullets
I would go in front of you if needed
For
I would never never leave you
my heart doesn't take a break
just like yours would do
for example
Merci ! ❤ | ||
remercié 21 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Annemika | 9 mois 6 jours |
slovakartist | 5 années 6 mois |
Super Girl | 5 années 11 mois |
Liudmilalittle | 6 années 3 mois |
Des invités ont remercié 17 fois
Publié par infiity13 2017-12-23
Ajouté en réponse à la demande de Smaranda Rarita
✕
Nikos Oikonomopoulos: Top 3
1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nom : infiity13
Modérateur Of The Asian Continent
Contribution : 4916 traductions, 554 translittérations, 366 chansons, 18325 remerciements, a répondu à 1558 demandes 486 membres aidés, 79 chansons transcrites, a expliqué 2 expressions, a laissé 1492 commentaires
Langues : maternelle grec, courant anglais, avancé français, allemand, russe, intermédiaire chinois, japonais, coréen, espagnol, turc, débutant bulgare, hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.