La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Shaya

    Giati Prepei → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Giati Prepei

Γιατί πρέπει να θέλω
Να 'ρθεις να με πάρεις
Να 'μαι δίπλα σου ξανά
Για σένα πεθαίνω
'Οταν μου γεμίζεις την ανάσα με φιλιά
 
Θέλω από σένα να με ζητάς
Να λιώνεις όταν μου μιλάς
Κι αν νιώθεις πως μ' αγαπάς,
Φίλα με, μη σταματάς
Δεν είναι κακό για μας τους δυο
Να λέμε το "σ' αγαπώ"
Το νιώθεις εσύ, το νιώθω κι εγώ
Ζούμε αυτό το κάτι κι είναι αληθινό
 
Τώρα στο χέρι μου κρατώ
Ένα δικό σου φυλαχτό
Σκέφτομαι πόσο σ' αγαπώ
Γιατί, γιατί γιατί πρέπει να θέλω
Να 'ρθεις να με πάρεις
Να 'μαι δίπλα σου ξανά
Για σένα πεθαίνω
'Οταν μου γεμίζεις την ανάσα με φιλιά
Γιατί πρέπει να θέλω
 
Νιώθω, κι όσα νιώθεις νιώθω
 
Αν με θες θα με έχεις
Πρέπει όμως να προσέχεις
Καίω σαν φωτιά
Θες να παίξεις;
Εσύ μόνο ξέρεις αν θα αντέξεις
Στοπ βάλε τώρα στο κρυφτό
Δε πρέπει να χάσουμε ούτε λεπτό
Το κάρμα μας έφερε ως εδώ
Κρίμα να χαθεί κάτι δυνατό
Ναι...
 
Τώρα στο χέρι μου κρατώ
Ένα δικό σου φυλαχτό
Σκέφτομαι πόσο σ' αγαπώ
Γιατί, γιατί γιατί πρέπει να θέλω
Για σένα πεθαίνω
Γιατί, γιατί γιατί πρέπει να θέλω
Να 'ρθεις να με πάρεις
Να 'μαι δίπλα σου ξανά
Για σένα πεθαίνω
'Οταν μου γεμίζεις την ανάσα με φιλιά
Γιατί πρέπει να θέλω
 
Νιώθω, κι όσα νιώθεις νιώθω
 
Traduction

Why do I need

Why do I need to want
You to come and take me
To be by your side again
I’m dying for you
When you fill my breath with kisses
 
I want you to seek me
You melt me when you talk to me
And if you feel that you love you
Kiss me, don’t stop
Isn’t bad for us
To say „I love you” from time to time
We both feel it
We live this and it’s for real
 
Now I hold in my hand
A talisman of yours
I’m thinking how much I love you
Why, why, why do I need to want
You to come and take me
To be by your side again
I’m dying for you
When you fill my breath with kisses
Why do I need to want
 
I feel, and whatever you feel I feel
 
If you want me you will have me
But you must be careful
I burn like fire
You want to play
Only you know if you are able to stand it
Put an end now, in secret
We must not lose a moment
Karma brought us here
It’s a pitty if something this strong gets lost
Yes
 
Commentaires