Publicités

Gigi, gigi (traduction en anglais)

tchèque
tchèque
A A

Gigi, gigi

Gigi gi (2x)
 
Je to vážně tak, že ráno
mám chuť sama být
koukat se, zda jsem to já
nebo kdo to vlastně je
ta holka v zrcadle
co tak divný spády má
Chci s ní dát řeč
a vyznat se v ní
tak přej mi
trochu soukromí
je toho víc, co si musíme říct
a do toho ti není nic
tak koukej vypadnout
 
Go, gigi,gigi,gi go
Gigi gi (2x)
Go,gigi,gigi,gi go
Gigi gi (2x)
 
Víš co, nepropadej stesku
když tě ženu pryč
nečeká mě žádnej flám
já ti pošlu "es em esku"
až si najdu klíč
k tomu, kdo jsem,
s kým a kam
Chci si lízt chvilku
do svědomí
tak přej mi trochu soukromí(soukromí)
je toho víc,
co si v duchu chci říct
a do toho ti není nic
ty koukej vypadnout
 
Go, gigi,gigi,gi go
Gigi gi (2x)
Go,gigi,gigi,gi go
Gigi gi (2x)
 
Dej si odchod, baby!
Nechci tě tu, ne, ne!
 
Chci jen být svoje,
to se snad smí
tak přej mi trochu soukromí
Je toho víc,
co si v duchu chci říct
a do toho ti není nic
tak koukej vypadnout
 
Go, gigi,gigi,gi go
Gigi gi (2x)
Go,gigi,gigi,gi go
Gigi gi (2x)
Go,gigi,gigi,gi go
Gigi gi (2x)
už koukej jít
 
Publié par Petruš20Petruš20 Lun, 07/09/2015 - 07:39
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

Gigi, gigi

Gigi, gigi 2*
 
Is it really so, that in the morning
I feel like being myself
To look, if its me
Or who really is it?
The girl in the mirror
What has so weird cadences
I want to enter into conversation with her,
And to be knowledgeable in her
So you wish me
Its a little bit more, what we have to say
And that's none of your business
I want you get out
 
Go, gigi,gigi,gi go
Gigi gi (2x)
Go,gigi,gigi,gi go
Gigi gi (2x)
 
Knowing what, dont flop nostalgia
When I chase you away
No spree waiting me
I send you sms
Until I find the key
To it, who I am,
With who and where
I want to creep for a while
Into my conscience
So indulge me a little privacy
Its more
What I want to say myself in my spirit
And that's none of your business
I want you get out
 
Go, gigi,gigi,gi go
Gigi gi (2x)
Go,gigi,gigi,gi go
Gigi gi (2x)
 
Give your retirement, baby!
I dont want you here, no, no!
 
I want to be myself
It may perhaps
So indulge me a little privacy
Its more
What I want to say myself in my spirit
And that's none of your business
I want you get out
 
Go, gigi,gigi,gi go
Gigi gi (2x)
Go,gigi,gigi,gi go
Gigi gi (2x)
Go,gigi,gigi,gi go
Gigi gi (2x)
 
Merci !
1 remerciement

As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts

Publié par Petruš20Petruš20 Lun, 07/09/2015 - 10:15
Black Milk: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Gigi, gigi »
Commentaires
Read about music throughout history