La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → grec → Pantelis Pantelidis → Γίνεται → espagnol
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Γίνεται

Αφήνω πίσω στην καρδιά μου δυο πληγωμένα σ' αγαπώ
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ
Αφήνω πίσω στην καρδιά μου δυο πληγωμένα σ' αγαπώ
 
Μου λες δε γίνεται να ξαναείμαστε μαζί
πως αποκλείετε και γω κομμάτια γίνομαι
Μου λες δε γίνεται όμως με ένα μου φιλί καρδιά μου
γίνεται γίνεται γίνεται
 
Αφήνω πίσω στην καρδιά μου ένα μεγάλο χωρισμό
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ
Αφήνω πίσω στην καρδιά μου ένα μεγάλο χωρισμό
 
Μου λες δε γίνεται να ξαναείμαστε μαζί
πως αποκλείετε και γω κομμάτια γίνομαι
Μου λες δε γίνεται όμως με ένα μου φιλί καρδιά μου
γίνεται, γίνεται, γίνεται
 
Traduction

Se Puede

Dejo atrás en mi corazón dos te amo malheridos
Me acerco a ti mi amor y espero salvarme
Me acerco a ti mi amor y espero salvarme
Dejo atrás en mi corazón dos te amo malheridos
 
Me dices que no se puede que estemos juntos otra vez
que es imposible y yo en pedazos me convierto
Me dices que no se puede pero con un beso mío mi amor
Se puede se puede se puede
 
Dejo atrás en mi corazón una gran ruptura
Me acerco a ti mi amor y espero salvarme
Me acerco a ti mi amor y espero salvarme
Dejo atrás en mi corazón una gran ruptura
 
Me dices que no se puede que estemos juntos otra vez
que es imposible y yo en pedazos me convierto
Me dices que no se puede pero con un beso mío mi amor
Se puede se puede se puede
 
Collections avec « Γίνεται »
1.Popular Greek songs
Pantelis Pantelidis: Top 3
1.Γίνεται (Gínetai)
2.Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi)
3.Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró)
Commentaires
evfokasevfokas    Ven, 03/10/2014 - 18:04

Tu traducción es excepcional, mi sugerencia:
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου > me acerco a tu lado corazón mio

↑↓