Publicités

Give Me Love (traduction en portugais)

Give Me Love

Give me love, give me love
どこまでもゆく
果てないこの空の下
Give me love, give me love
大事な人が どこかで君を待ってる
 
何か伝えたいけど
言葉じゃ足りなくて
風の中に答えを 一人探していた
 
冷めた心に重ねたあのぬくもり
その一瞬でやっと気付く
思いが溢れ出してく
 
そう give me love, give me love
どこまでもゆく
果てないこの空の下
Give me love, give me love
大事な人が どこかで君を待ってる
ずっと叫んでた 僕の思い届くまで
もう迷わないから
 
ため息絡み合った 細い糸のような
不安がひとつひとつ
解けてくのが分かった
 
さだめのような光が
今ここにある
差し伸べる手の先 輝いた未来
たどり着くまで
 
そう give me love, give me love
昨日の夢の
続きはもう見なくてもいい
Give me love, give me love
明日の居場所を
僕にくれた君のため
出来る事がある 進むべき道がある
もう歩き出せる
 
朝焼けが射す方へと向かい
始まりを浴びながら少しづつ
僕は僕を越えてゆくよ
Fly! 舞い上がれ!
 
そう give me love, give me love
どこまでもゆく
果てないこの空の下
Give me love, give me love
大事な人が どこかで君を待ってる
ずっと叫んでた 僕の思い届くまで
もう迷わないから
 
Publié par RezkiURezkiU Sam, 07/03/2020 - 09:18
traduction en portugaisportugais
Aligner les paragraphes

Me Dê Amor

Me dê amor, me dê amor
Não importa onde eu vá
Sob esse céu infinito
Me dê amor, me dê amor
A pessoa que importa espera por você em algum lugar
 
Quero dizer algo, mas
Me faltam palavras
Sozinho, procurei por uma resposta dentro do vento
 
Aquele calor se sobrepôs em um coração gelado
E em um instante me fez perceber
Que os sentimentos estavam transbordando
 
Sim, me dê amor, me dê amor
Não importa onde eu vá
Sob esse céu infinito
Me dê amor, me dê amor
A pessoa que importa espera por você em algum lugar
Gritei e gritei, até que meus sentimentos fossem notados
Não vou mais hesitar
 
Os suspiros se intercalaram como finas linhas
As inseguranças, uma por uma,
Derreteram, então eu percebi
 
A luz, como o destino,
Está aqui neste momento
Na ponta dessa mão que me é estendida brilha o futuro
Até o momento que eu conseguir alcançá-lo
 
Sim, me dê amor, me dê amor
O sonho de ontem
Não tem problema se eu não puder ver a continuação
Me dê amor, me dê amor
O lugar de ontem
Me foi dado, pelo seu bem
Há coisas que consigo fazer, há um caminho que posso seguir
Então eu vou partir
 
Vou seguir a direção que o brilho da manhã apontar
Enquanto me banho em um começo, pouco a pouco
Vou me superar
Voe! Voe longe!
 
Sim, me dê amor, me dê amor
Não importa onde eu vá
Sob esse céu infinito
Me dê amor, me dê amor
A pessoa que importa espera por você em algum lugar
Gritei e gritei, até que meus sentimentos fossem notados
Não vou mais hesitar
 
Merci !

Reposting, OK.
-Let me know tho (and credit back)
Feedback, OK.
-Be nice tho
Requests, OK.
-Deadlines tho

Publié par KurokuKuroku Ven, 18/09/2020 - 07:06
Ajouté en réponse à la demande de Kim • LyricsKim • Lyrics
Publicités
Traductions de « Give Me Love »
portugais Kuroku
Commentaires
Read about music throughout history