Give Your Heart A Break (traduction en thaï)

Advertisements
anglais

Give Your Heart A Break

The day I first met you
You told me you'd never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was
 
Now here we are
So close yet so far
How did I pass the test
When will you realise
Baby, I'm not like the rest
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
 
On Sunday you went home alone
There were tears in your eyes
I called your cell phone, my love
But you did not reply
 
The world is ours if you want it
We can take it if you just take my hand
There's no turning back now
Baby, try and understand
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
 
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
 
When your lips are on my lips
And our hearts beat as one
But you slip out of my fingertips
Every time you run, whoa-oh-whoa-oh-oh
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
 
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break
Let me give your heart a break
 
'Cause you've been hurt before
I can see it in your eyes
You try to smile it away, some things you can't disguise
Don't wanna break your heart
Baby, I can ease the ache, the ache
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
 
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh babe
Oh yeah, yeah
 
The day I first met you
You told me you'd never fall in love
 
 
Publié par Miley_LovatoMiley_Lovato le Ven, 23/12/2011 - 09:54
Modifié pour la dernière fois par Miley_LovatoMiley_Lovato le Lun, 19/06/2017 - 15:23
traduction en thaï
Aligner les paragraphes
A A

ให้หัวใจได้พัก

วันแรกที่ได้พบเธอ
เธอบอกฉันว่าไม่เคยตกหลุมรักมาก่อน
แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจเธอ
ฉันรู้ว่าจริงๆแล้วมันคือความกลัว
 
ในตอนนี้เรา
อยู่ใกล้แต่ก็แสนไกล
ฉันจะผ่านแบบทดสอบได้ยังไง
เมื่อไหร่ที่เธอจะรู้
ที่รัก ฉันไม่เหมือนคนอื่น
 
ไม่อยากทำลายหัวใจเธอ
อยากให้หัวใจเธอได้พัก
ฉันรู้เธอกลัวว่ามันจะผิด
เหมือนว่าเธอกำลังทำพลาด
เรามีแค่ชีวิตเดียว
และไม่มีเวลาให้รอหรือให้เสีย
เพราะงั้นให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอได้พัก ให้หัวใจเธอได้พัก
ให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอได้พัก ให้หัวใจเธอได้พัก
โอ เย เย่
 
วันอาทิตย์เธอกลับมาบ้านคนเดียว
มีน้ำตาคลออยู่ในตา
ฉันโทรไปหาเธอ ที่รัก
แต่เธอไม่รับ
 
โลกนี้เป็นของเรา ถ้าเธอต้องการ
เราเอามันมาได้แค่เธอจับมือฉัน
ไม่มีการหันหลังกลับแล้ว
ที่รัก ลองและเข้าใจดู
 
ไม่อยากทำลายหัวใจเธอ
อยากให้หัวใจเธอได้พัก
ฉันรู้เธอกลัวว่ามันจะผิด
เหมือนว่าเธอกำลังทำพลาด
เรามีแค่ชีวิตเดียว
และไม่มีเวลาให้รอหรือให้เสีย
เพราะงั้นให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอได้พัก ให้หัวใจเธอได้พัก
ให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอได้พัก ให้หัวใจเธอได้พัก
 
มีหลายอย่างที่เธอรับไหว
ให้หัวใจเธอได้พัก
ให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอได้พัก ให้หัวใจเธอได้พัก
โอ เย เย่
 
เมื่อริมฝีปากเธอสัมผัสริมฝีปากฉัน
และดวงใจเราเต้นเป็นหนึ่งเดียว
แต่เธอก็หลุดมือฉันไป
ทุกครั้งเธอหนีไป โวว-โอ-โวว-โอ-โอ
 
ไม่อยากทำลายหัวใจเธอ
อยากให้หัวใจเธอได้พัก
ฉันรู้เธอกลัวว่ามันจะผิด
 
เหมือนว่าเธอกำลังทำพลาด
เรามีแค่ชีวิตเดียว
และไม่มีเวลาให้รอหรือให้เสีย
เพราะงั้นให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอได้พัก
ให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอได้พัก
 
เพราะเธอเคยเจ็บมาก่อน
ฉันเห็นได้จากดวงตาของเธอ
เธอพยายามฝืนยิ้ม บางสิ่งเธอก็ไม่สามารถซ่อนได้
ไม่อยากทำลายหัวใจเธอ
ที่รัก ฉันเยียวยาความเจ็บปวดนั้นได้
เพราะงั้นให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอได้พัก ให้หัวใจเธอได้พัก
ให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอได้พัก ให้หัวใจเธอได้พัก
 
มีหลายอย่างที่เธอรับไหว
ให้หัวใจเธอได้พัก
ให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอได้พัก ให้หัวใจเธอได้พัก
โอ ที่รัก
โอ เย เย่
 
วันแรกที่ได้พบเธอ
เธอบอกฉันว่าไม่เคยตกหลุมรักมาก่อน
 
Publié par mndmnd le Dim, 18/11/2018 - 07:04
Ajouté en réponse à la demande de jani.p@pp.nic.fijani.p@pp.nic.fi
Commentaires