La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Leona Lewis

    Glassheart → traduction en serbe

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Srce od stakla

Dušo, zurim u ono malo što je ostalo od nas
Razmrskano sa svih strana.
Tragično! Slomljeno kao neka kineska lutka,
Okida kao pucanj.
 
Moje srce je kucalo,
Kao i tvoje.
Bacili smo jedno drugo
Pravo na pod.
Moje srce se slama,
Napravljeno je od stakla,
Izgleda da sve što je dobro ima svoj kraj.
 
Zato, dušo ako me voliš, reci mi da znam,
Jer sve što može da se povredi, već si povredio.
Na putu si da pocepaš ovu ljubav
I slomiš još jedno srce od stakla.
 
Zato, dušo ako me voliš, reci mi da znam,
Jer svaki put kad se dodirnemo, dodir postaje hladan.
Obećaj da nikada nećemo nestati,
I voleću te svojim srcem od stakla.
 
I voleću te svojim srcem od stakla. 3x
 
Baš sad, stojim u našoj praznoj sobi
Zurim kroz prozor.
Čujem muziku koju smo nekada pisali,
Dečko, odsviraj mi taj kreščendo.
 
Moje srce je kucalo,
Kao i tvoje.
Bacili smo jedno drugo
Pravo na pod.
Moje srce se slama,
Napravljeno je od stakla,
Izgleda da sve što je dobro ima svoj kraj.
 
Zato, dušo ako me voliš, reci mi da znam,
Jer sve što može da se povredi, već si povredio.
Na putu si da pocepaš ovu ljubav
I slomiš još jedno srce od stakla.
 
Zato, dušo ako me voliš, reci mi da znam,
Jer svaki put kad se dodirnemo, dodir postaje hladan.
Obećaj da nikada nećemo nestati,
I voleću te svojim srcem od stakla.
 
I voleću te svojim srcem od stakla. 3x
 
Obećaj da nikad nećemo nestati…
Nestati…
I voleću te svojim srcem od stakla…
I voleću te svojim srcem od stakla.
 
Zato, dušo ako me voliš, reci mi da znam,
Jer sve što može da se povredi, već si povredio.
Na putu si da pocepaš ovu ljubav
I slomiš još jedno srce od stakla.
 
Zato, dušo ako me voliš, reci mi da znam,
Jer svaki put kad se dodirnemo, dodir postaje hladan.
Obećaj da nikada nećemo nestati,
I voleću te svojim srcem od stakla.
 
Paroles originales

Glassheart

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Leona Lewis: Top 3
Commentaires