✕
Paroles originales
Go the Distance
I have often dreamed
Of a far-off place
Where a great warm welcome
Will be waiting for me
Where the crowds will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying
This is where I'm meant to be
I will find my way
I can go the distance
I'll be there someday
If I can be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
I would go most anywhere
to feel like I belong
I am on my way
I can go the distance
I don't care how far
Somehow I'll be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
I will go most anywhere
to find where I belong
(Reprise)
I will beat the odds
I can go the distance
I will face the world
Fearless, proud and strong
I will please the gods
I can go the distance
Till I find my hero's welcome
Right! where! I belong!
Publié par 
TMorrison10 2010-02-19
TMorrison10 2010-02-19Dernière modification par 
Icey 2023-02-26
Icey 2023-02-26Traduction
Aller Jusqu'au Bout
J'ai souvent rêvé d'un endroit lointain
Où un grand accueuil chaleureux m'attendra
Où les foules m'acclameront lorsqu'elles verront mon visage
Et une voix me répète que c'est là que je dois être
Je trouverai mon chemin, je peux aller jusqu'au bout
J'arriverai là-bas un jour, si je peux être fort
Je sais que chaque kilomètre en vaudra la peine
J'irais presque partout pour trouver ma place
Je suis en chemin, je peux aller jusqu'au bout
Peu importe la distance, je serai fort tant bien que mal
Je sais que chaque kilomètre en vaudra la peine
J'irais presque partout pour trouver ma place
Au pied d'une route inconnue pour embrasser mon destin
Même si cette route peut s'égarer, elle me mènera à toi
Et un millier d'années en vaudra bien l'attente
Ca pourrait prendre toute une vie, mais j'y arriverai
Et je ne me retournerai pas, je peux aller jusqu'au bout
Je tiendrai mon objectif, je n'accepterai pas la défaite
C'est un long trajet mais je ne perdrai pas espoir
Jusqu'à ce que j'aille jusqu'au bout, et mon voyage sera achevé
Mais regarder au-delà de la gloire est le plus difficile
Pour un héros dont sa force se mesure par son coeur
Comme une étoile filante, j'irai jusqu'au bout
J'explorerai le monde, j'affronterai ses préjudices
Peu importe la distance, j'irai jusqu'au bout
Jusqu'au ce trouver mon accueil héroïque qui m'attend dans tes bras
heightinthesky✕
Collections avec « Go the Distance »
| 1. | My Favorite Songs from Animated Movies |
| 2. | Songs from Animated Movies that were Nominated for Best Original Song |
Hercules (OST): Top 3
| 1. | Go the Distance |
| 2. | ไม่บอกใคร [I Won't Say I'm In Love] (Mâi bòk krai) |
| 3. | Jamais je n'avouerai [I Won't Say (I'm in Love)] (European French) |
Expressions idiomatiques dans « Go the Distance »
| 1. | aller jusqu'au bout |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
