Publicité

Go To Hell, For Heaven's Sake (traduction en roumain)

  • Artiste: Bring Me the Horizon
  • Chanson: Go To Hell, For Heaven's Sake 9 traductions
  • Traductions : espagnol, français, grec, hongrois, italien, roumain #1, #2, serbe, turc
traduction en roumainroumain
A A

Du-Te în Iad, pentru binele Raiului

Versions : #1#2
Pentru numele lui Dumnezeu ,o sa-ți musti limba
Înainte să te facem să o înghiția
Sunt momente ca astea când liniștea e de aur
(Și apoi ai vorbit)
 
Nimeni nu vrea să te audă
Nimeni nu vrea să te vadă
Așa de disperat și patetic
Te rog să mă scutești
Plăcerea companiei tale
 
(Când ti-au părăsit diamantele oasele?)
 
Dau foc la toate podurile pe care le-am făcut
Te văd cum sufoci inimile zdrobite
Sângerez toate cuvintele pe care le-ai spus
Du-te în Iad pentru binele Raiului
 
Dau foc la toate podurile pe care le-am făcut
Te văd cum sufoci inimile zdrobite
Sângerez toate cuvintele pe care le-ai spus
Du-te în Iad pentru binele Raiului
 
(Du-te în Iad pentru binele Raiului)
 
Nimeni nu vrea sa te audă
(Tine-ți respirația)
Nimeni nu vrea sa te vadă
Așa de disperat și patetic
Crezi ca nimeni nu te vede
Eu cred ca e timpul sa aflii adevărul
 
Dau foc la toate podurile pe care le-am făcut
Te văd cum sufoci inimile zdrobite
Sângerez toate cuvintele pe care le-ai spus
Du-te în Iad pentru binele Raiului
 
Dau foc la toate podurile pe care le-am făcut
Te văd cum sufoci inimile zdrobite
Sângerez toate cuvintele pe care le-ai spus
Du-te în Iad pentru binele Raiului
 
Când diamantele ti-au părăsit oasele
Ti-au părăsit oasele
 
Nu ești un păstor, ești doar o oaie
Îmi adâncesc tăieturile cu fiecare om pe care-l întâlnești
Propria ta carne fara oase
Hrănește rechinii
Și arunca-o la lupi
 
Dau foc la toate podurile pe care le-am făcut
Te văd cum sufoci inimile zdrobite
Sângerez toate cuvintele pe care le-ai spus
Du-te în Iad pentru binele Raiului
 
Dau foc la toate podurile pe care le-am făcut
Te văd cum sufoci inimile zdrobite
Sângerez toate cuvintele pe care le-ai spus
Du-te în Iad pentru binele Raiului
 
Du-te în Iad pentru binele Raiului
Du-te în Iad pentru binele Raiului
Du-te în Iad pentru binele Raiului
 
Publié par Mara StanciuMara Stanciu le Mar, 16/02/2016 - 20:47
Commentaires de l’auteur·e :

Am încercat să traduc cât de cât. Puțin cu Google Translate...sper...ca e bine. Mare fană BMTH

Source de la traduction :
https://youtu.be/C7cczTyQ4iY
anglaisanglais

Go To Hell, For Heaven's Sake

Bring Me the Horizon: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Go To Hell, For ... »
Commentaires