-
Ҡобайыр → traduction en turc
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ҡобайыр
1. Күктәге янған йондоҙҙар,
Күңелдәрҙе йылыта.
Ерҙә йәшәү дауам итә -
Төн үтә лә таң ата.
2. Ҡояш яҡты нурын һибә,
Бар донъяға тик йәм бирә.
Йыр бит ул ғүмерҙе оҙайта,
Йырлап йәшәйек гел бергә.
3. Изге теләк,моңло йырҙар,
Яңғыраһын бары һәр ерҙә.
Шатлыҡ, бәхет, тыныс тормош
Теләйек бер-беребеҙгә.
Traduction
Kobayır
1. Gökte yanan yıldızlar
Gönülleri ısıtıyor
Dünyada hayat devam ediyor
Gece geçiyor ve tan ağarıyor
2. Güneş parlak nurlarını serpiyor,
Bütün dünya’ya güzellik veriyor
Şarkı söylemek ömrü uzatıyor
Şarkı söyleyerek yaşayalım hep birlikte
3. İyi dilek, gönlü okşayan şarkılar
Çalsın her yerde
Sevinç, mutluluk, huzurlu hayat
Dileyelim birbirimize
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Türkistanın Doğusu | 4 années 9 mois |
Nikolai Yalchin | 6 années 4 mois |
Publié par elmetli 2017-12-11
Collections avec « Ҡобайыр »
1. | Türkvizyon Şarkıları | Turkvision Songs |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
elmetli
Rôle : Expert
Contribution : 263 traductions, 69 translittérations, 80 chansons, 1851 remerciements, a répondu à 90 demandes 34 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a expliqué 1 expression, a laissé 867 commentaires
Langues : maternelle tatare, courant bachkir, russe, turc