God Yu Tekkem Laef Blong Mi (traduction en français)

Advertisements
traduction en français

Prends ma vie Seigneur

Prends ma vie et laisse-la,
Consacrez à toi, ô Seigneur.
Prends mes mains et laisses-les se déplacer,
Poussées par ton amour.
 
Prends mes pieds et rends-les,
Rapide et agréable pour toi.
Prends ma voix et laisses-moi chanter,
Toujours pour toi, mon roi.
 
Prends mes moments et mes jours,
Qu'ils se jettent dans une prière éternelle.
Prenez mon intelligence,
Et utilises mes pouvoirs comme meilleures décisions.
 
Prends ma volonté et fais-en la tienne,
Il ne m'appartient pas qu'à moi.
Prends mon cœur, il est à toi,
Pour être a ton trône royal.
 
Prends mon amour, mon Seigneur,
Je répandrai sur vos pieds,
Comme un trésor sauvé;
Prends mon être et je serai,
Toujours, ensemble et seul à toi.
 
Publié par Daniel Brodard le Mar, 17/01/2017 - 23:49
Commentaires de l’auteur(e) :

Langue original: Pidgin English
Chanté par: Les élèves de la Melanesian Brotherhood, Guadalcanal (Iles Salomon)
Enregistrement: Claude Letessier
Arrangement: Hans Zimmer.

God Yu Tekkem Laef Blong Mi - Choir Of All Saints, Honiara

Source de la traduction :
https://youtu.be/ARrUGH2u_Uo
créole anglais (bichelamar/bislama)

God Yu Tekkem Laef Blong Mi

Plus de traductions de « God Yu Tekkem Laef ... »
Voir aussi
Commentaires
DomTower    Ven, 03/11/2017 - 02:20

Très mauvaise traduction française...