Publicité

Good Goodbye (traduction en français)

  • Artiste: One OK Rock (ワンオクロック)
  • Chanson: Good Goodbye 6 traductions
  • Traductions : allemand, arabe, français, hongrois, russe, turc
traduction en françaisfrançais
A A

Un Adieu Définitif

Tu es la lumière, moi l'ombre sur le mur lorsque tu dors
Tout ce dont j'ai besoin est ici avec moi
 
Viens à moi
Tout ce qu'il m'est possible de dire a déjà été dit
Je viens à toi
Il est un mot que je ne puis oublier
 
Adieu
Un Adieu définitif1
Adieu
Un Adieu définitif
 
Un peu de temps, pas un instant passé avec toi qui ne soit gâché
J'ai compris que pour rester
Nous devions nous séparer
 
Viens à moi
Tout ce qu'il m'est possible de dire a déjà été dit
Je viens à toi
Il est un mot que je ne puis oublier
 
Adieu
Un Adieu définitif
Adieu
Un Adieu définitif
 
Un peu de temps, pas un instant passé avec toi qui ne soit gâché
 
  • 1. Taka chante en réalité "Good-Goodbye" qui devrait tout simplement être traduit par "A-Adieu". Cela dit, j'ai traduit "Good"

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Publié par GeheiligtGeheiligt le Dim, 15/02/2015 - 12:09
anglaisanglais

Good Goodbye

Commentaires