PENOMECO

Good morning → traduction en anglais

Paroles originales

Good morning

Imma take you back old days

결석이 많아졌던

열아홉 살에 나였을 때

텅 빈 주머니 속엔 안개만 가득해

아버지 몰래 꺼내 물던

담배연기는 뻑뻑해

You know what I’m saying

군포역 앞 페마 사장님아

몇 달치 밀린 내 월급 내놔

고시원 방 밀린 월세가

내 하루 원동력이 되었을 때

하루 종일 입만 뻐끔

잘 지낸다는 말은 허풍

Common problems and I knew that

터덜거리던 발걸음

Now I see

표현이 서툴렀던 아이

천천히 알아가는 사이

I say that good morning yeah

I say that good morning

스물하나 때 나를 만난다면

꼭 당당하게 장하다 말해

I count on you

수북했던 가사 메모장에 쌓여진

먼지를 툭 털어 낸 후에

다시 밟았던 무대

Gotta do ma thang mama

기대하기만 해 아빠

비록 전날 동아리 공연을 망쳤어도

그 선배가 나를 점쳤어도

내일 뱃속이 텅 비었어도

비슷했던 예전보다

바삐 바삐 움직여 낮밤이 바뀌어도

지하 단칸방에선 몰랐지 해 뜬 지도

덕분에 꿈을 꿨다 깨도

다시 잠이 쏟아져

표현이 서툴렀던 아이

천천히 알아가는 사이

I say that good morning yeah

I say that good morning

어제가 되어버렸지

I say that good morning

내일이 되어주겠지

I say that good morning

이제 내 하루아침이 더 길어 눈부셔

Traduction

Good morning

Imma take you back old days

I was frequently absent from school

When I was nineteen years old

My penniless wallet was just filled with smoke

Without my father knowing, I took out and bit on a cigarette, the smoke is dry

You know what I’m saying?

Owner of the FamilyMart in front of Gunpo Station

Give me my months-late pay check

When the overdue goshiwon rent becomes my motivation for the day

All day, I just say

That I'm doing fine, bluffing

Common problems and I knew that

Tired footsteps

Now I see

From an awkward kid

To slowly learning, knowing, growing

I say that good morning yeah

I say that good morning

If I met my twenty-year-old self

I will definitely tell him prodly that he did a good job

I count on you

Lyrics written on notepad paper all piled up

After sweeping off all the dust

The stage becomes possible again

Gotta do ma thang mama

Just wait, dad

Even though the club's concert was ruined yesterday

Even If the senior predicted my future

Even If I had to stay hungry tomorrow

Compared to my similar past

I lived so busily even at daybreak and nightfall

In that tiny basement room, didn't know If the sun was up or not

Thanks to that, I wake up after dreaming and fall asleep again

From an awkward kid

To slowly learning, knowing, growing

I say that good morning yeah

I say that good morning

That was yesterday

I say that good morning yeah

Tomorrow will come

I say that good morning yeah

Now my mornings are longer and so bright

Merci ! ❤
remercié 16 fois

Utilisateur	Il y a
Lemimimi01	6 années 3 semaines

Publié par

Ruslan Minder 2018-03-23

PENOMECO: Top 3

1.	BOLO
2.	Shy (eh o)
3.	RINDAMAN

Expressions idiomatiques dans « Good morning »

아기 아빠

Commentaires

Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires

PENOMECO

Good morning → traduction en anglais

Good morning

Good morning