The Humans - Goodbye (traduction en grec)

anglais

Goodbye

It’s time
For me to say goodbye
It’s fine
I’ve tried a million times
 
To kiss
The emptiness
And make her mine
 
I should’ve stayed
But I already left a thousand times
I’ve won my fights
Nobody knew nothin’ about
 
All alone
Trapped in a void
Can’t see the light
Goodbye
 
Why don’t you see the beauty
That surrounds you everywhere
Why can’t you feel the joy
In all the small things people share
 
And all the happiness
That by the way is all for free
Open your heart
Receive the love and stay with me
 
Please
Don’t be afraid
I hear your cry
Don’t cry
 
A-yi-yah
 
We should all see the beauty
Of the precious gifts we have
‘Cause everyone deserves
The power to go straight ahead
 
Never give up, don’t hit the floor
Don’t trust in all the lies
No matter what the odds will bring you
Please don’t say goodbye
 
Publié par BertBrac le Ven, 23/02/2018 - 13:02
Modifié pour la dernière fois par katten le Mer, 28/03/2018 - 18:50
Commentaires:

Selectia Nationala 2018
music by Petrisor Alin Neagoe and Mihai Alexandru, lyrics by Elena Cristina Caramarcu

Aligner les paragraphes
traduction en grec

Αντίο

Είναι ώρα για εμένα να πω αντίο
Είναι εντάξει
Προσπάθησα εκατομμύριες φορές
 
Να φιλήσω
Το κενό
Και να την κάνω δικιά μου
 
Έπρεπε να είχα μείνει
Αλλά ηδη έχω φύγει χιλιάδες φορές
Νίκησα τις μάχες μου
Κανένας δεν ήξερε γι'αυτό
 
Ολομόναχος
Παγιδευμένος στο κενό
Δεν μπορώ να δω το φως
Αντίο
 
Γιατί δεν βλέπεις την ομορφιά
Που είναι γύρω σου
Παντού
Γιατί δεν μπορείς να νιώσεις την χαρά
Σε όλα τα μικρά πράγματα που μοιράζονται οι άνθρωποι
 
Και όλη η χαρά
Που παρεπιπτόντως είναι όλα δωρεάν
Άνοιξε την καρδιά σου
Πάρε την από και μείνε μαζί μου
 
Παρακαλώ
Μην φοβάσαι
Άκουσα το κλάμα σου
Μην κλαίς
 
Αλλά πρέπει όλοι να δουμε την ομορφιά
Από τα όμορφα δώρα που έχουμε
Επειδή όλοι το αξίζουν
Την δύναμη να πηγαίνεις απευθείας
 
Μην εγκαταλείπεις ποτέ, μην χτυπήσεις το πάτωμα
Μην εμπιστεύεσαι τα ψέμματα
Δεν έχει σημασία τι τα περιττά θα σου φέρουν
Παρακαλώ μην λες αντίο
 
Publié par Lonely Angel le Sam, 03/03/2018 - 14:52
Ajouté en réponse à la demande de Maria Mylona
Commentaires