-
Goodbye Christmas (English Version) → traduction en russe
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Goodbye Christmas (English Version)
Baby call my name if you remember tonight
We ended our time on this night
Used to be the one, yes, it breaks my heart
Where did you go, why are you so far away?
Every memory keeps bringing you back
I can't even count the sleepless nights
Yes, I was wrong, oh, you were right
I wonder if I had listened to you one more time
I'm falling, I'm falling down
Everyone's happy now, but I’m alone tonight
Don't let me, don't let me drown
It's too late to say, I love you babe, goodbye
Every memory keeps bringing me back
Don't wanna be left in this way
Yes, I was wrong, oh, you were right
I wonder if I had listened to you one more time
I'm falling, I'm falling down
Everyone's happy now, but I’m alone tonight
Don't let me, don't let me drown
It's too late to say, I love you babe, goodbye
Freezing winter, shining tree lights
I can't stand this ironic night
Baby, don't try to make my eyes cry
I won't let you in my mind
I'm falling, I'm falling down
Everyone's happy now, but I’m alone tonight
Don't let me, don't let me drown
It's too late to say, I love you babe, goodbye
Publié par jelena.milenkovic.9619 2017-12-22
Dernière modification par SindArytiy 2021-11-15
Traduction
Прощальное рождество
Детка, позови меня по имени, если помнишь сегодняшнюю ночь
Сегодня ночью между нами все закончилось
Случившись лишь однажды, это разбивает мое сердце
Куда ты пошла? Почему ты так далеко?
Каждое воспоминанье возвращает тебя ко мне назад
Я даже не сосчитаю количество бессонных ночей
Да, я был не прав, а ты была права
Я удивлён, стоило лишь послушать тебя ещё один разок
Я падаю, я падаю вниз
Каждый сейчас счастлив, лишь я одинок этой ночью
Не дай, не дай мне утонуть
Слишком поздно говорить, что я тебя люблю, детка, прощай.
Каждое воспоминанье возвращает меня назад
Я не хочу остаться в этом состоянии
Да, я был не прав, а ты была права
Я удивлён, стоило лишь послушать тебя ещё один разок
Я падаю, я падаю вниз
Каждый сейчас счастлив, но я один сегодня ночью
Не дай, не дай мне утонуть
Слишком поздно говорить, что я тебя люблю, детка, прощай.
Морозящая зима, сверкающие новогодние огни
Я не выдержу этой ироничной ночи
Детка, не дай заплакать моим глазам
Я не хочу, чтобы ты осталась в моей голове
Я падаю, я падаю вниз
Каждый сейчас счастлив, но я один сегодня ночью
Не дай, не дай мне утонуть
Слишком поздно говорить, что я тебя люблю, детка, прощай.
Merci ! ❤ | ||
remercié 21 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
SindArytiy | 4 années 9 mois |
Des invités ont remercié 20 fois
Publié par Dmitry Lovermann 2017-12-30
✕
Collections avec « Goodbye Christmas ... »
1. | Lay's (EXO) Ballad Songs |
Lay (EXO): Top 3
1. | 莲 (Lit) (lián) |
2. | 飞天 [Flying Apsaras] (fēitiān) |
3. | VEIL |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Dmitry Lovermann
Rôle : Expert
Contribution : 259 traductions, 12 translittérations, 56 chansons, 570 remerciements, a répondu à 81 demandes 43 membres aidés, 15 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a expliqué 12 expressions, a laissé 123 commentaires, a ajouté 1 annotation
Langues : maternelle russe, courant tchèque, anglais, avancé géorgien, allemand, débutant espéranto, italien, latin, portugais