Publicité

Gotovo e (Готово е) (traduction en roumain)

  • Artiste: Tamara Todevska (Тамара Тодевска)
  • Chanson: Gotovo e (Готово е) 5 traductions
  • Traductions : anglais, croate, roumain, translittération, turc

Gotovo e (Готово е)

Готово е...
ова е крај на филмот, ништо или сѐ.
Подобро е...
нашево беше да се биде или не.
 
Не, не, не ме допирај
не немој, не ме сопирај, не, не
не ме мачи пак!
 
Не, нема логика
ни се гаси свеќата,
тоа ни е среќата.
 
А и времето ќе каже
кој е лажен кој е тажен.
Ова беше тешка грешка,
крајот ни се смешка
сфаќаш ли?
 
Готово е...
ова е крај на филмот, ништо или сѐ.
Подобро е...
нашево беше да се биде или не.
 
Сепак времето ќе каже
кој е лажен, кој е тажен.
Ова беше тешка грешка
крајот ни се смешка,
сфати ли?
 
Готово е...
ова е крај на филмот, ништо или сѐ.
Подобро е...
нашево беше да се биде или не.
 
Готово е...
ова е крај на филмот, ништо или сѐ.
Подобро е...
нашево беше да се биде или не.
 
Publié par ivank23ivank23 le Mer, 28/11/2012 - 17:23
Dernière modification par ivank23ivank23 le Lun, 26/08/2013 - 12:20
traduction en roumainroumain
Aligner les paragraphes
A A

S-a terminat

S-a terminat...
Acesta e sfârşitul filmului, totul sau nimic.
Mai bine...
De noi a depins, a fi sau a nu fi.
 
Nu, nu, nu mă atinge,
nu, nu, nu mă opri,
nu, nu, nu mă mai chinui!
 
Nu, nu există logică,
lumânarea ni se stinge,
atât ne-a fost norocul.
 
Dar timpul ne va spune
cine e prefăcut, cine e-ndurerat.
Aceasta e greşeala fatală,
sfârşitul ne sfidează,
îţi dai seama?
 
S-a terminat...
Acesta e sfârşitul filmului, totul sau nimic.
Mai bine...
De noi a depins, a fi sau a nu fi.
 
Şi totuşi timpul ne va spune
cine e prefăcut, cine e-ndurerat.
Aceasta e greşeala fatală,
sfârşitul ne sfidează,
ţi-ai dat seama?
 
S-a terminat...
Acesta e sfârşitul filmului, totul sau nimic.
Mai bine...
De noi a depins, a fi sau a nu fi.
 
S-a terminat...
Acesta e sfârşitul filmului, totul sau nimic.
Mai bine...
De noi a depins, a fi sau a nu fi.
 
Publié par Athene noctuaAthene noctua le Sam, 14/09/2013 - 15:42
Dernière modification par Athene noctuaAthene noctua le Mer, 25/09/2013 - 06:48
Commentaires