Publicité

Grande amore (traduction en portugais)

  • Artiste: Il Volo
  • Chanson: Grande amore 50 traductions
  • Traductions : albanais, allemand #1, #2, anglais #1, #2, #3, arabe, arménien, azéri, biélorusse, bulgare, catalan, chinois, coréen, créole haïtien, croate, espagnol #1, #2, #3, estonien, finnois, français, grec #1, #2, #3, #4, hébreu, hongrois, japonais, langue construite, letton, lituanien #1, #2, #3, néerlandais #1, #2, persan, polonais, portugais, roumain #1, #2, russe #1, #2, serbe, sicilien, slovaque, Slovène, suédois, tchèque, turc
  • Demandes: asturien, indonésien, norvégien, ukrainien
traduction en portugaisportugais
A A

Grande Amor

Fecho os olhos e penso nela
O doce perfume de sua pele
É uma voz dentro de mim que me leva
Para onde o Sol nasce
 
As palavras são sozinhas
Mas se elas são escritas, tudo pode mudar
Sem mais medo, eu quero
Te gritar esse grande amor, amor
Só amor é o que eu sinto
 
Me diga por que eu só penso em você quando penso?
Me diga por que eu só vejo você quando eu vejo?
Me diga por que eu só acredito em você quando eu acredito?
Grande amor
 
Me diga que nunca, que você nunca me deixará
Me diga quem você é, respiro dos meus dias de amor
Me diga que você sabe que você só me escolherá
Você agora sabe, você é o meu único grande amor
 
Passarão primaveras
Dias frios e estúpidos para lembrarmos
Noites malditas perdidas sem dormir
Outras a fazer amor, amor
Você é o meu amor, para sempre, para mim
 
Me diga por que eu só penso em você quando penso?
Me diga por que eu só vejo você quando eu vejo?
Me diga por que eu só acredito em você quando eu acredito?
Grande amor
 
Me diga que nunca, que você nunca me deixará
Me diga quem você é, respiro dos meus dias de amor
Me diga que você sabe que eu nunca erraria
Me diga que você sabe que você é o meu único grande amor
Que você é o meu único grande amor
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Publié par Alma BarrocaAlma Barroca le Ven, 14/08/2015 - 23:28
Dernière modification par Alma BarrocaAlma Barroca le Mer, 09/01/2019 - 21:09
italienitalien

Grande amore

Commentaires
IceyIcey    Mer, 09/01/2019 - 15:41

The source lyrics lines division has been updated, missing line added at the end.
Please review your translation.