LT → sindarin, anglais, quenya → The Lord of the Rings: The Return of the King (OST) → The Green Dragon → français
-
The Green Dragon → traduction en français
5 traductionsfrançais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
The Green Dragon
Oh, you can search far and wide
You can drink the whole town dry
But you'll never find a beer so brown
As the one we drink in our hometown
You can keep your fancy ales
You can drink 'em by the flagon
But the only brew for the brave and true
Comes from the Green Dragon
Publié par SilentRebel83 2012-12-03
Dernière modification par BlackRyder 2023-01-11
Traduction
Le Dragon Vert
Oh, tu peux chercher de long en large
Tu peux assécher la ville toute entière en la buvant
Mais tu ne trouveras jamais une bière aussi brune
Que celle que nous buvons dans notre ville natale
Tu peux garder tes ales sophistiquées
Tu peux les boire directement du pichet
Mais la seule bière des braves et des fidèles
Provient du Dragon Vert
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par crimson_antics 2013-01-21
Collections avec « The Green Dragon »
1. | Songs About Beverages |
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST): Top 3
1. | Elendil's Oath |
2. | For Frodo |
3. | Minas Tirith |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 9250 traductions, 90 translittérations, 6451 chansons, 27637 remerciements, a répondu à 2057 demandes 497 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 3074 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, avancé espagnol, intermédiaire tchèque, portugais, russe, débutant biélorusse, bulgare, grec, polonais, suédois, népalais