Publicité

Grigoris Bithikotsis - I Margarita i Margaro (Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ)

  • Artiste: Grigoris Bithikotsis ( Γρηγόρης Μπιθικώτσης)
  • Artiste invité: Antonis Kleidoniaris
  • Aussi interprété par: Jenny Karezi, Mary Linda, Yiannis Fertis, Alexia Vasiliou, Horodia Terpsihoris Papastefanou, Maria Farantouri
  • Album: Αρχιπέλαγος 1959 & 1976
  • Traductions : anglais, translittération
grec/Romanization/translittération
A A

I Margarita i Margaro (Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ)

Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ,
περιστεράκι στον ουρανό...
τον ουρανό μες στα δυο σου μάτια κοιτάζω,
βλέπω την πούλια και τον Αστεριμό.
 
Η μάνα σου είναι τρελή
και σε κλειδώνει μοναχή,
σαν θέλω νά `μπω στην κάμαρή σου
μου ρίχνεις μεταξωτό σκοινί,
και κλειδωμένους μας βλέπει η νύχτα,
μας βλέπουν τ’ άστρα κι η χαραυγή.
 
Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ,
βαρκούλα στο Σαρωνικό...
Σαρωνικέ μου, τα κυματάκια σου δώσ’ μου,
δώσ’ μου τ’ αγέρι, δώσ’ μου το πέλαγο.
 
Η μάνα σου είναι τρελή
και σε κλειδώνει μοναχή,
σαν θέλω νά `μπω στην κάμαρή σου
μου ρίχνεις μεταξωτό σκοινί,
και κλειδωμένους μας βλέπει η νύχτα,
μας βλέπουν τ’ άστρα κι η χαραυγή.
 
Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ,
δεντράκι στο Βοτανικό...
Πάρε το τραμ μόλις δεις πως πέφτει η νύχτα,
πέφτουν οι ώρες, πέφτω, λιποθυμώ.
 
Η μάνα σου είναι τρελή
και σε κλειδώνει μοναχή,
σαν θέλω νά `μπεις στην κάμαρή σου
μου ρίχνεις μεταξωτό σχοινί,
και κλειδωμένους μας βλέπει η νύχτα
μας βλέπουν τ’ άστρα κι η χαραυγή.
 
Merci !
Publié par alexr8alexr8 le Sam, 01/10/2016 - 11:15
Dernière modification par FloppylouFloppylou le Mer, 15/01/2020 - 20:48
Commentaires:

Maria Farantouri cover, Album: Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδά Μίκη Θεοδωράκη

Mary Linda cover, album : Η Μαίρη Λίντα τραγουδάει Μίκη Θεοδωράκη

Alexia Vassiliou cover, album: Αλέξια - Μίκης Θεοδωράκης

Horodia Terpsihoris Papastefanou cover, album: Μίκης Θεοδωράκης - 4 κύκλοι τραγουδιών 1958-1960

Yiannis Fertis & Jenny Karezi cover, Album: Ποια είναι η Μαργαρίτα

 

Publicité
Vidéo
Commentaires