✕
Paroles originales
Gwriziad difennet
Selaouet 'ta ha selaouet
Ka' pell eo ma mouezh kaset, pell eo ma mouezh kaset
A-drugarez d'ar mass-mediaoù
Ma 'wez ket stouwet ma beg
Doh 'vro doh Europa, ya 'hat, deoc'h 'maon 'hond da gaozeal
Na wez anaet hon droadoù
Na wez an O.N.U., na wez an U.N.E.S.C.O.
Hom bugwale n'int ket bet droad
Da voud deskouet dehe o langaj
Deoc'h toud me 'lar, deoc'h toud e laran, n'eus 'vro 'else 'lec'h-all
Hom bugwal'-ni ne gallont ket
Anew' Istor o sud-kozh, dioute eo diwriziet
Ga' ministr eo bet laret
'Dreu-se 'wefe kas 'Stad da goll
Pesa' plijadur, 'widomp Bretoned, doh Bro-C'hall boud staget
Publié par 
PaotrLaouen 2020-11-07
PaotrLaouen 2020-11-07Traduction
Racines interdites
Ecoutez, écoutez donc,
car ma voix est diffusée au loin, ma voix est diffusée au loin
grâce aux mass-medias
Si on ne me boucle pas le bec,
je suis là à parler au pays, à l'Europe, eh oui! à vous tous.
Nos droits ne sont pas reconnus:
ni l'ONU, ni l'UNESCO ne savent
que nos enfants n'ont pas le droit
qu'on leur enseigne leur langue.
A vous tous je le dis, à vous tous je le dis: il n'y a pas de pays comme cela ailleurs.
Nos propres enfants ne peuvent pas
connaître l'histoire de leurs ancêtres: on l'a déracinée en eux.
Le ministre a dit
que cela amènerait le pays à sa perte.
Quel plaisir pour nous, Bretons, d'être arattachés à la France!
Alma BarrocaAlan Stivell: Top 3
| 1. | Son Ar Chistr |
| 2. | Ar chas doñv 'yelo da ouez |
| 3. | Marv Ma Mestrez |
Commentaires
Music Tales
Read about music throughout history
This is French, so I corrected it.