✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
A Győztes Dal
Utaznék szél hátán, a napkorong szélén
Innék felhőkből, égig érő fák törzsén
Nem fékeznék, semmi nincs távol
Mégsem érhet más utol
Minden szív taxit hív, ha kifogy a jóból
Végre az egész világ csak az enyém
Mindenki sziklát hord a hátán a holdról
Én tovább szállok a csillagokért
Van az az érzés, hogy minden jó
De még több kell, még több kell
Ezeregy lépés, ennyin múlik
Indulj el, csak indulj el
Szórjad szét, a hold fényét,
ha lélegzel Ha azt hinnéd,
hogy eltűntél, csak csillanj fel
Szabadon éld át, a zene a létrád
Az élet pont így jó,
tart ameddig tart
Egyszer minden szó,
űrszemét lesz végül majd
Én úgy játszom,
hogy nincsen ismétlés
A játék félgőzzel nehéz
Minden szív taxit hív, ha kifogy a jóból
Végre az egész világ csak az enyém
Mindenki sziklát hord a hátán a holdról
Én tovább szállok a csillagokért
Van az az érzés, hogy minden jó
De még több kell, még több kell
Ezeregy lépés, ennyin múlik
Indulj el, csak indulj el
Szórjad szét, a hold fényét,
ha lélegzel Ha azt hinnéd,
hogy eltűntél, csak csillanj fel
Szabadon éld át, a zene a létrád
Traduction
Sparkle up (X-faktor Winner's Song)
I'd travel on the wind's back, on the edge of the sun,
I'd drink from clouds, from the bark of sky-high trees,
I wouldn't hit the brake, nothing's far,
Still, noone could catch up with me
Every heart calls a cab when the fun's out,
Finally, the whole world is only mine,
Everyone carries cliffs from the Moon,
I'll fly further for the stars.
There's that feeling, that everything's good,
But you need more, you need more,
1001 steps, that's what it takes,
Let's go, start the journey!
Sprinkle everywhere the Moon's light
when you're breathing, If you think
you're about to disappear, just sparkle up!
Experience it freely, music is your ladder.
Life's good just like this,
lasts til it lasts,
After all, every word turns into
space-junk once,
In my way (of playing)
there's no replay,
The game is hard with half-throttle
Every heart calls a cab when the fun's out,
Finally, the whole world is only mine,
Everyone carries cliffs from the Moon,
I'll fly further for the stars.
There's that feeling, that everything's good,
But you need more, you need more,
1001 steps, that's what it takes,
Let's go, start the journey!
Sprinkle everywhere the Moon's light
when you're breathing, If you think
you're about to disappear, just sparkle up!
Experience it freely, music is your ladder.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Zarina01 | 5 années 1 mois |
Publié par Aaronniee 2019-02-05
Ajouté en réponse à la demande de Zarina01
Source de la traduction :
https://www.youtube.com/watch?v=bxQbjXyCSSI
✕
Opitz Barbi: Top 3
1. | Végem |
2. | Túlélem |
3. | Nincs Az A Pénz |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Winner of X-Factor Hungary 2016.