✕
Paroles originales
海上良宵
Mm Mm Mm Mm...
你聽那音樂多美妙，
陶醉在海上良宵，
對着這月夜風光多逍遙，
Mm Mm Mm Mm...
我要去享受這情調。
你聽那音樂多美妙，
陶醉在海上良宵，
別怕我不懷好意瞎胡鬧，
Mm Mm Mm Mm...
儘管去享受這情調。
看到你舞蹈太美妙，
叫我神魂顛倒，
雖然是萍水相逢初相交，
Mm Mm Mm Mm...
心裏的熱情已燃燒。
我這樣想法太無聊，
以為他放蕩輕佻，
倒不妨唱歌跳舞又談笑，
Mm Mm Mm Mm...
可不能多情惹煩惱。
Mm Mm Mm Mm...
可不能多情惹煩惱。
Publié par 
Joyce Su 2019-04-20
Joyce Su 2019-04-20Traduction
An Enjoyable Night over Sea
Mm Mm Mm Mm...
Listen to the tune so melodious,
An ivresse in the enjoyable night over sea,
To the landscape under the leisurely moon,
Mm Mm Mm Mm...
I'm enjoying this sentiment.
Listen to the tune so melodious,
An ivresse in the enjoyable night over sea,
Don't fear I mess about viciously,
Mm Mm Mm Mm...
Just enjoy this sentiment.
Seeing your dance so fantastic,
I'm entranced and enchanted.
Though we are just chance acquaintances now,
Mm Mm Mm Mm...
The passion has been ignited inside.
This thought of mine is too boring,
I thought of him a playboy.
But we might as well sing, dance and chat up.
Mm Mm Mm Mm...
Don't be troubled for acracholia.
Mm Mm Mm Mm...
Don't be troubled for acracholia.
SiegfriedC
Zarina01✕
Betty Chung: Top 3
| 1. | 你怎能瞒过我 (Nǐ zěn néng mán guò wǒ) [Bang Bang] |
| 2. | 海上良宵 (Hǎi shàng liáng xiāo) |
| 3. | 紅鸞星動 (Hóng luán xīng dòng) |
Expressions idiomatiques dans « 海上良宵 »
| 1. | 萍水相逢 |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
